| Kanadalılar kabalaşırken bile kibar davranıyor. | Open Subtitles | حتى عندما يكون الكنديون بغضاء يظلون مهذبون |
| Şimdi şunu söyleyebilirim ki siz çok uslu ve kibar çocuklarsınız. | Open Subtitles | والآن، أرى بأنكم مهذبون وحسنو التصرف. |
| Çok kibarlar ve o kadar hızlı hareket etmezler. | TED | إنهم مهذبون للغاية ولا يقدمون بسرعة على طلب المساعدة. |
| Zenginler, akıllılar, kibarlar... | Open Subtitles | انهم أغنياء,وأذكياء إنهم مهذبون |
| - Çok nazikler. | Open Subtitles | انهم مهذبون جدا _ الكـ .. |
| Hayır, onlar oldukça nazikler. | Open Subtitles | - لا, إنهم مهذبون جدا ً - |
| Muhteşem ev, terbiyeli çocuklar, ölü baldızlar, pahalı sedan... | Open Subtitles | منزل رائع ، أطفال مهذبون ، الخالات متوفات، سيارةفاخرة.. |
| Ama aslında oldukça kibar ve temizler. | Open Subtitles | لكنهم فى الحقيقة هم مهذبون و نُظاف |
| Ayrıca beni tanıyanlar oldukça kibar davranıyor. | Open Subtitles | و لربما أناسٌ يعرفوني يكونون مهذبون |
| Onlar kibar insanlar, Malcolm. | Open Subtitles | " إنهم مهذبون "مالكوم |
| İngilizler her zaman çok kibar. | Open Subtitles | -دومًا مهذبون جدًا، البريطانيون . |
| Öyle kibarlar ki. | Open Subtitles | انهم مهذبون جدا _ الكـ .. |
| Ve çocuklarınız da çok terbiyeli. | Open Subtitles | وأفالك مهذبون للغايه |
| Esasen, terbiyeli kişilersiniz... | Open Subtitles | فى الحقيقة تبدون كرفاق مهذبون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 