"مهربة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçak
• korsan
• kaçakçılık
• kaçakçı
• kaçakçısı

Ve kutularda lezzetli, kaçak yiyecekler var.
و تلك الصناديق تحتوي على أشياء لذيدة مهربة مثل اللحم المعلب

Kasabaya kaçak malları kimin soktuğuna dair bilgin olduğunu duydum.
أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة

Birkaç gündür kaçak şeylerle dolu bir torba ortaya çıkıyor.
قبل عدة أيام .. ظهرت حقيبة تحوي أشياء مهربة

Hukuk bilginle onu kazanmaya çalışsan da, beni bir korsan Cd'yle satın alamazsın.
لذا فيمكنك محاولة رشوتها بدفاعاتك القانونية عنها و لكن لن تتمكنى من رشوتى باسطوانة مهربة

Biz bu parçaları oyunu oynamak için kullanırız ülke dışına kaçakçılık yapmak için değil.
نحن نستعمل القطع في اللعبة و ليس أشياء مهربة

Ünlü bir kaçakçı olursan, işini yanlış yapıyorsun demektir.
حسنٌ، إذا كنتِ مهربة مشهورة فلن تقومي بعملك جيداً

Biraz hocalık yapmanın karşılığında iki bin dolarlık kaçak mal mı alacağım?
ألفان علبة مهربة تستحق القليل من التعليم؟

Bu akşamın menüsüne kaçak mallarla katıda bulunun mu?
أتساهم بأي سلع مهربة لقائمة هذهِ الليلة؟

Şu tersyüz olayında işler yanlış gitti ve bir kamyon dolusu kaçak kot ile bitirdim.
حسنا،كانت عملية لم تجري كما توقعنا انتهت بحصولي على شاحنة مليئة سراويل جينز مهربة

Bence kargonun düştüğünü görüp kaçak mal olduğunu anlayınca almaya karar verdiler.
أظن أنهم رأوا الحمولة وهي ترمي في البحر ظنوا أنها بضاعة مهربة فقرروا الأستيلاء عليها

Bunca zaman boyunca aşağıda kaçak bir canlıyı saklıyormuş.
أكرهكِ كان يخفي سلعة مهربة حية هناك بالأسفل طوال الوقت

Dün gece Televole'de Lennox'la Ryder'ın babasının kaçak olmasıyla ilgili utanç verici bir bölüm yayınladılar gene.
الليلة الماضية نشرت مجلة 20/20 بأن القطعة المحرجة الخاصة بلينيكس ووالد رايدر أصبحت مهربة

Ama Amerikan Hükümeti kaçak veya yasadışı herhangi bir maddenin taşınmasının yasak olduğunu...
لكن الحكومة الأمريكية تلزمني أن أقول أن نقل أي سلع مهربة أو مواد غير شرعية...

Bu, kaliteli kaçak mal, Koruyucu.
هذه اشياء مهربة رائعة ايتها الحامية

Kabaca; bir yılda bir milyar veya daha fazla kaçak mal satılıyor.
:إنَّ التقديراتُ المتوقعة تنصُ على ...أنَّ أكثر من بليون قطعةً مهربة يتم بيعها وتصريفها سنوياً خلال هذه المواقع

Şimdi sinemanın içine, gizli kameramanımıza bağlanıyoruz, bize filmin kaçak bir kopyasını sağlayacak kişiye.
والآن سوف نذهب لمصورنا المختبئ في المسرح... و الذي سيوافينا بنسخة مهربة من الفيلم... .

Globe Tiyatrosu'ndan canlı yayın'ın korsan bir kopyası. İzleyelim mi, lütfen?
نسخة مهربة من العرض الحي هل يمكن أن نشاهدها؟

Michael Moore'un şu yeni belgeselini korsan olarak bulabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على ديفيديات مهربة مثل فلم (مايكل مور) الجديد ؟

Birkaç yıl önce önemli bir kartel büyük kargo uçağıyla kaçakçılık yapmaya başladı.
قبل بضع سنوات، بدأت منظمة مخدرات كبيرة ...بإلقاء بضاعة مهربة من طائرة شحن كبيرة

Muhbirimiz üst düzey kaçakçılık kaynağının Bay Yoshida olduğunu söyledi.
(قال لنا مخبرنا أن السيد (يوشيدا هو مصدر لسلع راقية مهربة.

Baba, bunlar kaçakçı.
أبي.. بضائع مهربة.

Jill eroin kaçakçısı olmadığı sürece adil olmaz bu mevzu.
ما لم تكن جيل مهربة هيروين لن تكون أبدا مواجهة عادلة