"مهرّب" - Translation from Arabic to Turkish

    • kaçakçı
        
    • Yılan
        
    • kaçakçısı
        
    • taciri
        
    • tacirinin
        
    • bir uyuşturucu
        
    Görebileceğin en kötü türden kaçakçı. Ama, endişelenme tamam mı? Open Subtitles الآن، إنه مهرّب من أسوأ نوع لكن لا تقلق، إتفقنا؟
    Güvenlik güçleri kaçakçı olduğuna kanaat getirmişler. Bu yüzden her gün aramışlar. Open Subtitles ،وكان الحراس يعرفون أنه مهرّب ويفتشونه كل يوم
    Sizi Dallas'a götürecek bir kaçakçı bul. Open Subtitles إبحثي عن مهرّب يأخذكِ إلى دالاس، تكساس.
    Yılan, çocuğu mu madalyonu mu istiyor? Open Subtitles هذا مهرّب الشاب، هل بعد النوط أو الولد؟
    Ben uyuşturucu kaçakçısı değilim, tamam mı? Open Subtitles انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟
    Lütfen buradan gidin Bay Umut taciri. Ya da topallayın. Open Subtitles ارحل من هنا يا مهرّب المهاجرين غير الشرعيّين
    Profesyonel bir kaçakçı Open Subtitles هو مهرّب محترف.
    Ben işadamıyım. kaçakçı değilim. Open Subtitles أنا رجلُ أعمال , ولستُ مهرّب
    - Baban gerçekten kaçakçı mıymış? Open Subtitles -هل كان والدك مهرّب فعلاً؟
    Bir dakika. Hank Draber. kaçakçı olan mı? Open Subtitles -مهلاً، (هانك درايبر)، مهرّب المخدرات؟
    O bir kaçakçı. Open Subtitles إنه مهرّب
    Arnavutluk'ta kaçakçı olarak başlamış. Open Subtitles (بدأ بمشروع مهرّب في (ألبانيا
    kaçakçı mı? Open Subtitles مهرّب مخدرات؟
    Yılan bu yüzden onun peşinde. Open Subtitles لهذا مهرّب أخذه.
    Yılan! Open Subtitles مهرّب!
    Duyduğuma göre kardeşi uyuşturucu kaçırıyormuş ve birisini öldürmüş en sonunda da bir tane uyuşturucu kaçakçısı onu havaya uçurmuş. Open Subtitles - ما سمعته حول الموضوع هو أن شقيقه كان يتاجر بالمخدرات وقد قتل رجلًا ثم تعرّض للحرق على يد مهرّب مخدرات
    Carrigan silah kaçakçısı, uyuşturucu satıcısı, paralı askerdi. Bunların hiçbiri umurumda olmadı. Open Subtitles كان (كاريغان) مهرّب أسلحة، وتاجر ممنوعات ورجل مُرتزقة.
    Bana içki kaçakçısı olduğunuzu mu itiraf ediyorsunuz, Bay Cusick? Open Subtitles هل تعترف أنك مهرّب يا سيد "كيوزك"؟
    Uyuşturucu taciri dün akşam zıpkınla bana ateş etti. Open Subtitles مهرّب مخدّرات أرداني ببندقيّة رماحٍ أمس.
    Önemli bir uyuşturucu taciri yarın Seattle'dan buraya geliyor. Open Subtitles سيصل مهرّب مخدرات رئيسي من "سياتل" غداً.
    Burns, Harley Romero isimli bir uyuşturucu tacirinin 2003'deki cinayetinin kayıtlarını istemiş. Open Subtitles طلب (بيرنز) ملفات تتعلق بقتل مهرّب مخدّرات يدعى (هارلي روميرو) عام 2003
    Gerçek bir uyuşturucu kuryesi gibi konuştun hep bir çözüm yolu arayan. Open Subtitles إنك تتحدث وكأنك مهرّب مخدرات حقيقي. وكأنك دائماً تبحث عن طريق للهروب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more