"مهلاً لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir dakika
• Bir saniye
• Dur biraz
• Bekle biraz
• Durun biraz
• Dur bakalım
• Biraz bekle
• Bekleyin
• - Bekle

Bir dakika. Bir dakika! Bu şeylerin hepsini yaptık biz!
مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة لقد فعلت كل هذه الامور

Bir dakika. Yani katı maddelerin arkasını görebiliyor musun?
مهلاً لحظة هل تقول لي إنك إستطعت الرؤيه من خلال الأشياء الصلبة

Tamam ama Bir dakika... Bizle bu şekilde iletişime geçmezler.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

Bir saniye bana doğru bakmanı istiyorum. Bana bak. Tamam mı?
مهلاً , لحظة أود أن تنظري إليّ هُنا أنظري إليّ , حسناً؟

Bekle Bir saniye. Ne yaptın flüt grubunda santur mu çaldın?
مهلاً لحظة, أكنتَ تعزف السنطور لفرقة موسيقى الفلوت؟

Karaciğer sıcaklığını ölçerek daha kesin bir ölüm saati tahmininde bulunabiliriz. Dur biraz.
مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها

Bu çok ciddi. Bekle Bir dakika. Az önce bana söylememesini mi söyledin?
مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني

Bekle, dur, dur. Dur Bir dakika, anne.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي

Bir dakika. Yani hayalet bir şekilde bu sahneleri mi kullanıyor?
مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟

Bekle Bir dakika, senin görevde olman gerekmiyor muydu?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

İşte bir uzman. Bekle, bekle, Bir dakika.
أها, يعني خبيرة, مهلاً, مهلاً, لحظة واحدة

Bir dakika, dur.
وأضع مُستقبلي الجامعي على المحك مهلاً لحظة

Artık gidebilir miyiz? Dur Bir saniye.
مهلاً لحظة إنها بداخل حقيبتك , أليس كذلك ؟

Bir saniye. Söylediğim hiçbir şeyi çevirmiyorsun.
مهلاً لحظة أنت لا تترجم له أيّاً ممّا أقوله

Bir saniye, Bir saniye. Araba çarpması yüzünden mi öldü yani?
مهلاً، مهلاً لحظة، مهلاً لحظة أهكذا ماتت؟

Partide olmak zorunda. Bir saniye.
من الضروري أن يكون في الحفلة مهلاً لحظة

Bu adam üyeliğe kabul görmemiş. Bir saniye.
هذا الرجل قد تم ترسيمه , مهلاً لحظة

- Dur biraz. Nasıl bir makale olacak bu?
مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟

Özür dilerim. Yani Bekle biraz. Yani sen bu herifle birlikte değilsin, değil mi?
انا آسف , لذا , مهلاً لحظة إذاً أنت لست برفقة هذا الرجل ؟

Durun biraz.
مهلاً لحظة.

Dur bakalım, bunu konuşalım. Demek korktun?
مهلاً لحظة ، دعينا نناقش ذلك - إذاً ، أنت خائف الآن؟

Biraz bekle. Lapidus Oteli'nin çatısında bar var mı?
مهلاً لحظة , هل هناك حانة على سقف فندق " لابيدوس " ؟

Bekleyin. Bir dakika, çocuklar.
-أنظر , مهلاً , مهلاً لحظة , أنتم

- Bekle, bekle, Bekle biraz!
-مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة