"مهما قالت" - Translation from Arabic to Turkish

• ne derse desin
• Her ne söylediyse
• Ne söylerse söylesin
• her ne dediyse

Gördüğünüz üzere, kız ne derse desin ortada bir gizem falan yoktu.
كما ترون ،ليس هناك لغزاً مهما قالت الفتاة فى ذلك الوقت أو فى أى وقت آخر

Kadınlar ne derse desin, cinsel ilişki sadece birkaç saniye sürmelidir.
و مهما قالت الامرأة فعل التناسل يجب أن يدوم لبضعة ثواني فقط

Her ne söylediyse, bu doğru değil.
مهما قالت .. هو ليس صحيح

Çünkü, medya bize Ne söylerse söylesin dışarıda suç işlenmeye devam ediyor, o da bu pislikleri temizliyor.
لأن مهما قالت وسائل الإعلام لنا... الجرائم, تُرتكب... و هو يقوم بتنظيفها

Ne söylerse söylesin, Jane, üzerine alınma.
مهما قالت جين ,لا تأخذيها على محمل شخصي

Meahri ne derse desin, kafana takma.
مهما قالت ماري، لا تفكري فىما تقوله.

Ve bu yüzden, anne ne derse desin...
مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ ولهذا، مهما قالت الماما...

Unutmayın ki ne derse desin, o şeytani biri.
تذكري , مهما قالت فهي شيطان

Bence Rawling 1964'ün kesin galibi olacak Village Voice ne derse desin.
( حسناً ، اعتقد بأن ( رولينجز هو بالتأكيد الفائز لعام 1964 مهما قالت عنه ( جريدة ( صوت القرية

Erin, sana Her ne söylediyse oldukça dengesiz birisi tarafından söyleniyordu.
إيرين) مهما قالت لك) فإنه صادر عن عقل مريض

Ne söylerse söylesin teşekkür edeceksin.
مهما قالت لك، تقولين شكراً.