"مهما كان اسمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Adın her neyse
• adın neyse
• ismin her neyse

Adın her neyse. Kütüphane kartım var ve elimde senin kasetlerin.
مهما كان اسمك, لقد ذهبت الى المكتبة و حصلت على كل تسجيلاتك

Bak, şunu açıklığa kavuşturalım, Luke 'Seni Ateşliyorum' Williams ya da Adın her neyse, tek bir Camp Rock'çı bile bir milyon yıl geçse de, bu narsist ego fabrikasına asla katılmayacaktır.
أنظر، فقط لنكون واضحين لوك "أعطيك النار وليامز أو مهما كان اسمك

Yuuh! - Morty çok berbatsın. - Adın her neyse çok berbatsın!
أنتَ عديمُ النفع مهما كان اسمك.

Bak Derek, Arnold, artık adın neyse yüksek sesle konuştuğumu biliyorum, seni gördüğüm için heyecanlanmıştım.
ديريك" أو "أرنولد" أو مهما كان اسمك لقد كنت أتكلم بصوت عال لقد كنت فرحة جداً بلقائك

Bak Viski Bob ya da ismin her neyse bunu oyun mu sanıyorsun?
انظر يابائع الويسكي أو مهما كان اسمك بحق جهنم انت تظن اننا نلعب؟

Belki öyle hareket edebilen tek sen değilsindir Jay Garrick, Barry Allen, Wally West, gerçek Adın her neyse.
ربما لست الوحيد القادر على التحرك على هذا النحو... جاي غاريك)، (باري آلين)... ) (والي ويست)، مهما كان اسمك

Hayır. Adın her neyse, beni dinle.
-لا, اسمع مهما كان اسمك

Uyan artık, Adın her neyse.
"استيقظ يا هذا مهما كان اسمك"

Adın her neyse işte!
ايزي "..." جلو مهما كان اسمك

Mitch, Duncan, Adın her neyse. çekil.
(ميتش)، (دنكن) مهما كان اسمك

Mason, Hayalet, adın neyse.
"مايسن"، "الشبح"، مهما كان اسمك.

Şehir önce Shaw'ı yakalarsa, Kevin ya da ismin her neyse tüm dosyaları alırlar.
الدولة التي سوف تقبض على شو اولاً ، كيفن او مهما كان اسمك ابحث في اوراقك

Dinle, Troy, ya da ismin her neyse, yalancılardan haz etmem.
اسمعني , تروي , او مهما كان اسمك الحقيقي , انا لا احب الكاذبين .