"مهما كلفني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bedeli ne olursa olsun
• Ne pahasına olursa olsun

Ama intikamımı da alacağım. Bedeli ne olursa olsun.
لكني سأنتقم مهما كلفني ذلك

Bedeli ne olursa olsun.
مهما كلفني ذلك

Ne pahasına olursa olsun Türkleri elde kalan topraklardan uzak tutarım.
سأبقي الاتراك خاج ماتبقى من هنغاريا مهما كلفني الامر

Tek istediğim deliliğinin kanıtı. Ne pahasına olursa olsun.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

San o kadar aşıktım ki, Ne pahasına olursa olsun seninle olmak istedim.
كنت مغرمة بكِ حقًا وأردت أن أكون معكِ، مهما كلفني ذلك

Hatırlıyormusun ne değimi..., Ne pahasına olursa olsun dememiş miydim?
أتذكرين عندما قلتُ ذلك, قلتُ مهما كلفني الأمر ؟

Ne pahasına olursa olsun. Bunu hatırlıyorsun değil mi?
مهما كلفني الأمر, أتذكرين عندما قلتُ هذا ؟

Ama intikamımı alacağım Ne pahasına olursa olsun.
لكني سأنتقم مهما كلفني ذلك