"مهمة إنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kurtarma görevi
• kurtarma operasyonu
• kurtarma görevinde

Bu bir kurtarma görevi değil. Beni dinleyin. Bu bir saldırı.
إنها ليست مهمة إنقاذ أصغِ إليّ ، إنه هجوم

bir kurtarma görevi için uçak bize lazım.
اسمع، نحن نريد الطائرة فى مهمة إنقاذ

Bağlantımız gelir gelmez, Sean Glass'ı tahliye edecek bir kurtarma görevi oluşturdum.
"لقد خوّلت مهمة إنقاذ لإخلاء "شون جلاس حالما نستعيد الإتصلات

Jack Bauer içeride, CTU'nun kurtarma operasyonu için keşif sağlıyor.
باور بالداخل يزود الوحدة بمعلومات إستطلاعية لــبدء مهمة إنقاذ للرهائن

Bu bir kurtarma operasyonu olsaydı beni yakalayanların da sesleri duyacağı aklıma bile gelmedi.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات

Bir kurtarma operasyonu olmayacak. Biz böyle çalışmayız.
لن يكون هنالك، مهمة إنقاذ ذلك ليس ما نفعله

Finnegan'ın gizli bir kurtarma görevinde müdaheleyi yönetecek kadar cesareti olduğunu bilseydim onun için oy verebilirdim.
لو أني أعلم أن "فينجان" لديه الجراءة كي يجري مهمة إنقاذ سرية، كنت لأعطيه صوتي

- Bu bir kurtarma görevi, Binbaşı.
هذه مهمة إنقاذ ياميجور

Şunun arkadaşları için bir kurtarma görevi var.
رفقاؤه مهمة إنقاذ

Neal, burada bir kurtarma görevi icra edeceğim! Bay Jeffries'in başı belada.
{\pos(190,200)} . (إنني في مهمة إنقاذ ، يا (نيل . إن السيد (جيفريز) ، في مشكلة

Bu bir kurtarma görevi değil.
تلكَ ليست مهمة إنقاذ.

Bu görev artık bir kurtarma görevi.
أصبحت هذه مهمة إنقاذ

İkincisi ise, bunu bir kurtarma görevi olarak düşün Frank.
ثانياً، فكِّر بهذا الأمر وكأنه مهمة إنقاذ يا (فرانك)

General Washington bölüğümüzü Ridgefield'a seferinize destek olması için yolladı ama bir kurtarma görevi için Setauket'e saptım.
الجنرال (واشنطن) أرسلَ سريتنا إلى (ريدجفيلد) كدعم لحملتك ، لكنني إنحرفت إلى (سِتاوكت) في مهمة إنقاذ

kurtarma operasyonu demiştin, aşk bağlantısı değil.
أنت قلت أن هذا كان مهمة . إنقاذ ، ليس اتصال حب

Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu.
لكن أريدك ان تعثري عليها هذه مهمة إنقاذ خالصة وبسيطة

Buraya bir kurtarma operasyonu için Astronot Taylor için geldik.
أنا ارسلت إلى هنا في مهمة إنقاذ. لإيجاد زميلي رائد الفضاء (تايلور)

Yardım önermiştiniz. Bu bir kurtarma operasyonu.
لقد كان ذلك في مهمة إنقاذ

Jin Sa Woo işin içinde olduğu için can kaybı olmadan kurtarma operasyonu yapmamız çok zor olur.
الآن (جين سا وو) مشارك في خطتهم و من الصعب تنفيذ مهمة إنقاذ بدون خسارة في الرهائن

Bakın, bunun kulağa çok kötü geldiğinin farkındayım. Ama Susan'ı kurtarmak için bir kurtarma operasyonu düzenleyeksek, sanırım-
أعلم أن هذا يبدو سيئاً لكن إذا كنا نريد إتمام مهمة إنقاذ (سوزان) أظن..

Bir kurtarma görevinde olduğumuzu sanıyordum.
اعتقدت اننا في مهمة إنقاذ