| benim için önemli olduğunu biliyordun, ve bunu mahvettin. | Open Subtitles | علمتِ أن هذه مهمة بالنسبة لي وقمتِ بإفسادها |
| Sadece benim için önemli olduğundan değil masum olduğunu düşündüğümden. | Open Subtitles | ليست لمجرد أنها مهمة بالنسبة لي و حسب، و إنما بسبب أظنّكِ بريئة. |
| Eğer sorun değilse ilk önce ona sorabiliriz ama önce benim için önemli olan birkaç şeyin konusunu açmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكننا أن نسأله إذا كان يناسبه، لكن أولاً، أريد أوضح بعض الأشياء مهمة بالنسبة لي |
| benim için çok önemli bir nokta da, herhangi bir marka ya da sponsor kullanmamam. | TED | نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية |
| Birlikte geçirdiğimiz gece benim için önemliydi. | Open Subtitles | الليلة التي قضيناها معاً كانت مهمة بالنسبة لي |
| Bakın amirim. Hata ettim. Bu benim için önemli bir atama. | Open Subtitles | اسمع يا رئيس، لقد فشلت هذه المشاركة مهمة بالنسبة لي |
| benim için önemli olan tarihleri kullandım. | Open Subtitles | أنا استخدم التواريخ التي هي مهمة بالنسبة لي. |
| benim için önemli, sanırım. | Open Subtitles | مهمة بالنسبة لي , على ما أعتقد |
| Kahve benim için önemli. Ve de sen. | Open Subtitles | القهوة مهمة بالنسبة لي وأنت كذلك |
| Falcone'u yakalamak benim için önemli, ama sen daha da önemlisin. | Open Subtitles | "كما من المهم لي القبض على "فالكونى انتي ايضا مهمة بالنسبة لي |
| Çünkü benim için önemli olan bu. | Open Subtitles | بسبب ان تلك القضية, مهمة بالنسبة لي. |
| Jane bu benim için önemli bir uçuş. | Open Subtitles | جين، وهذا هو زيارة مهمة بالنسبة لي. |
| - Hadi birader. Bu şarkı benim için önemli. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذه الأغنية مهمة بالنسبة لي |
| Çünkü bu dosya benim için önemli. | Open Subtitles | لأن هذه القضية مهمة بالنسبة لي |
| Buradaki herkes çok yağmacı, ben de benim için önemli olan şeyleri sütyenime saklamaya karar verdim. | Open Subtitles | الجميع هنا جشعين، لذلك قررت إخفاء الأشياء التي كانت مهمة بالنسبة لي ... |
| - Söylemiştim sana, bu benim için önemli. | Open Subtitles | قلت لكم أنها مهمة بالنسبة لي |
| benim için önemli değil. | Open Subtitles | إنها ليست مهمة بالنسبة لي أنا |
| Bu yetenek yarışması benim için çok önemli, tamam mı? | Open Subtitles | مسابقة المواهب هذه مهمة بالنسبة لي, اتفقنا؟ |
| Çünkü bu mutasyon benim için çok önemli. Çünkü hayat uzun ya da kısa olsun, asla mükemmel değildir. | Open Subtitles | لأن هذه الطفرة مهمة بالنسبة لي ولأن الحياة طويلة أو قصيرة غير مثالية |
| Sınav sonuçları benim için çok önemli. | Open Subtitles | نتائج الامتحانات مهمة بالنسبة لي |
| Yazmak benim için önemliydi. | TED | الكتابة كانت مهمة بالنسبة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 