Babam bana basit bir görev vermişti ve ben bunu beceremedim. | Open Subtitles | أبي أعطاني مهمة بسيطة و لم أستطع تنفيذها |
Senin gibi yetenekli bir adam için basit bir görev olmalı, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تكون مهمة بسيطة إلى حد ما لرجل في قدراتك ، أليس كذلك؟ |
Yani, sadece farenize tıklama gibi basit bir görev bile bilgisayarınızın yapısındaki donanımlar, basit girdi/çıktı sistemi, işlemci, programlar ve bellek gibi biri bile gremlin olmayan tüm kritik bileşenleri ziyaret etmek anlamına geliyor. | TED | لذلك، فقط مهمة بسيطة كالنقر بالفأرة تعني المرور عبر كل هذه المكونات الحاسمة من هندسة حاسوبك: والملحقات، ونظام المدخلات والمخرجات الأساسي، والمعالج، والبرامج، والذاكرة، من دون تدخل عفريت واحد. |
Yeni ziyaretçimizin kim olduğunu öğrenmek gibi basit bir iş için seni yolluyorum sen de kız kardeşinle sohbete dalıyorsun. | Open Subtitles | سأرسلك في مهمة بسيطة لمعرفة من هو زائرنا الجديد وعليك أن تتوقف عن الثرثرة مع أختك |
Çok basit bir iş ama gelecekteki ilişkilerimiz için gerekli bir iş. | Open Subtitles | مهمة بسيطة, لكنها ضرورية لعلاقتنا المستقبلية |
O kadar para vereyim, sen git bir görevi bile yapama! | Open Subtitles | دفعت 5 آلاف دولار ثمناً لحاسوب لا يتدبر تنفيذ مهمة بسيطة |
Peki, bu insanlar bir sürü gibi görünüyor Nispeten basit bir görev gibi görünüyor ne yapacağını. Um... Ne... efendim? | Open Subtitles | للقيام بما يبدوا أنه مهمة بسيطة نسبياً ما... |
Çok basit bir görev var ama sen de gelmelisin. | Open Subtitles | هناك مهمة بسيطة لكنني أحتاج إليك |
Bu basit bir görev. | Open Subtitles | إنها مهمة بسيطة. |
Çok basit bir görev bu. | Open Subtitles | إنها مهمة بسيطة |
Sana çok basit bir görev verdim. | Open Subtitles | أعطيتك مهمة بسيطة وحيدة |
Küçük basit bir görev bu. | Open Subtitles | مهمة بسيطة واحدة؟ |
Bu basit bir görev. | Open Subtitles | هذا هو مهمة بسيطة. |
Goya'yı temizliyordu basit bir iş, değil mi? | Open Subtitles | لوحة جويار التي كانت تنظفها مهمة بسيطة , أليس كذلك ؟ |
-Bu basit bir iş. | Open Subtitles | -إنها مهمة بسيطة |
Darlene basit bir iş olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (دارلين) قالت أنها مهمة بسيطة |
Biz kendi işimizin patronuyuz ve çok basit bir görevimiz var. | Open Subtitles | نحن رؤسـاء أنفسـنا ، وأيضا لدينا مهمة بسيطة |
Basit bir görevi bile yerine getiremiyorsunuz. | Open Subtitles | لا يمكنُك إنهاء مهمة بسيطة |