"مهمة صعبة" - Translation from Arabic to Turkish

• zor bir görev
• zor bir iş
• çok zor

Hayır, tek yaptığım zor bir görev alıp onu imkânsızlaştırmak oldu.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

Ama bilmelisiniz ki, bu çok zor bir görev olacak.
لكنك يجب أن تفهم بأنها ستكون مهمة صعبة جداً

zor bir iş, çünkü bütün araştırmalarımıza karşın beyin hala bilinen evrendeki en karmaşık cihaz.
وهذه مهمة صعبة فمع وجود كل هذا البحث لا يزال المخ أكثر الأدوات تعقيداً في الكون المعروف

Aether'ı dönüştürmek Audrey göremezken, ben de böyle hissederken çok zor bir iş.
تحويل الأثير انها مهمة صعبة إذا كانت أودري عمياء وأنا أشعر بأن الجحيم مستعر داخلي

Bu zor bir görev, ...ama ortak değerleri olan demokrasiler arasında, bu bir elzemdir.
هذه مهمة صعبة لكنه أساسي من أجل الديمقراطية و القيم الإنسانية

Bakın, zor bir görev olduğunun farkındayım ancak burada tarih yazma fırsatımız var.
والآن، أعلم أنها مهمة صعبة ولكن لدينا فرصة في صنع التاريخ هنا

Bakın, zor bir görev olduğunun farkındayım ancak burada tarih yazma fırsatımız var.
أعلم أنها مهمة صعبة ولكن لدينا فرصة في صنع التاريخ هنا

Bunun çok zor bir görev olduğunu biliyorum, ama sen ve ben..
أنا أعلم أنها مهمة صعبة ...ولكن أنا و أنت

Gerçektende zor bir görev değil, ama eğer başarısız olursanız...
في الحقيقة إنها ليست مهمة صعبة ...لكن إذا خسرتم

Şimdi, yargıçlar, zor bir görev olan hükümetin dokunulmazlığı ve adli süreçteki bilgi ihtiyacını dengelemek zorundadır.
الآن، السلطة القضائية مقبلة على مهمة صعبة... .... من تحقيق التوازن بين الحاجة للحصول على معلومات و إجراء قضائية...

Bu nedenle bu görev benim için zor bir görev.
لذلك ،فأنها مهمة صعبة بالنسبة الي

Peki bizim yaklaşımımızda ne oldu, yani kod kısmını eklediğimizde ? Gördüğünüz gibi çok daha iyi . Bir bebeğin yüzü olduğunu söyleyebilmenin ötesinde bu bebeğin yüzü olduğunu da söyleyebilirsiniz, ki bu gerçekten zor bir iş.
ولكن ماذا عن طريقتها باضافة الشفرة ؟ فسوف ترى ليس فقط افضل بكثير وليس فقط تستطيع تميز وجه الطفل ولكن يمكنك ان تميز لمن وجه الطفل هذا بسبب دقة التفاصيل وهي مهمة صعبة للغاية

Onlardan beklenen, sağlık hizmetlerine erişimin, fakirleşmiş bölgelerde genel sağlık durumunun ve hatta doktorluğun kendisinin öğrenilme ve uygulanma şeklinin dönüşümüne yardım etmeleri ve küresel ölçekte, evrensel sağlık güvencesi için öncü olmaları, kuşkusuz zor bir iş.
الأمل أنهم سيساعدون في تغيير مستوى الحصول علي الرعاية، صورة الرعاية الصحية في المناطق الفقيرة، و حتي طريقة الطب من حيث الدراسة و التدريب، و أنهم سيكونون رواداً في نطاقنا العالمي للتغطية العالمية للصحة، هي بالطبع مهمة صعبة.

ancak , evrimsel düşünmek zorundasınız . Bu şekilde düşünmek ancak yapılması gerekiyor. çok zor bir iş, kötü bir iş ancak birileri yapmalı ! O kadar önemlidir ki , başarılı oldugumuzda bize güçlü, kendine has bir ödül verir.
ولكن يجب أن تفكروا بثورية ، يجب أن تفكروا ، يالها من مهمة صعبة يجب أن تنجز أنه عمل صعب ، على أحد أن يفعله وهو مهم جدا أن يعطينا عوائد قوية وجوهرية عندما ننجح

Orochimaru-sama, bize cidden çok zor bir iş vermiş!
لقد أعطانا السيد أوروتشيمارو مهمة صعبة

çok zor ve tehlikeli bir görevi başardın, ...herhangi bir kişisel endişen olsun ya da olmasın, görevini yaptın.
قمت بها للغاية مهمة صعبة وخطرة ، ويمكنك فعل ذلك على الرغم من أية هواجس الشخصية كنت قد تكون أو لا تكون لديها.

Savaşçılarımın birçoğu çok genç. Profesyonel destek olmadan dediğinizi yapmak çok zor.
الكثير من مقاتليني صغار السنّ تلك مهمة صعبة دون دعم محترفين