"مهمة كبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir görev
• büyük bir iş
• büyük görevi
• büyük bir operasyonla görevlendirildim

Bu büyük bir görev ama düşündüğünüz gibi imkânsız değil.
إنها مهمة كبيرة ولكنها ليست بعيدة المنال كما يمكن أن تظن

biliyorum, bu yüzden sana büyük bir görev veriyorum.
أعلم أنني أستطيع، ولهذا أنا على وشك إعطائك مهمة كبيرة للغاية.

Bu eğitim ve öğretimi dünya çapına taşımak çok büyük bir görev, Dünya'yı dolaşacağımızdan dolayı beni kişisel olarak heyeanlandıran bir görev.
لذلك فرفع مستوى التعليم والتدريب عالميًا يعد مهمة كبيرة جدًا، وهي مهمة تثير حماسي جدًا أنا شخصيًا خلال سفرنا حول العالم.

Şu anda, Komiser, beni de karşılayan büyük bir iş var.
حالياً ملازم أنا أيضاً تواجهني مهمة كبيرة

Şimdi büyük bir iş çevirmeden önce geleneksel olarak, gözlerimizi kapayalım ve dua edelim.
قبل أن ننفذ مهمة كبيرة فلنغمض عيوننا ونصلي

Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.
جعل نظم العمل هي مهمة كبيرة من جيلي من الأطباء والعلماء.

Oldukça büyük bir operasyonla görevlendirildim yardımına ihtiyacım olabilir.
... لقد تم وضع .... مهمة كبيرة جدا ً علىَّ

Bize büyük bir görev düşüyor.
أمامنا مهمة كبيرة علينا القيام بها.

Bu büyük bir görev.
إنها مهمة كبيرة.

Önümüzde büyük bir görev var.
لدينا مهمة كبيرة جدا أمامنا

Bu büyük bir görev, Bay Deeks.
" هذه مهمة كبيرة سيد " ديكس

O zaman önümde büyük bir iş var.
حسنا، أينما كانت أمامي مهمة كبيرة

Bu büyük bir iş.
هذه مهمة كبيرة.

T- rex gibi büyük bir iş için güvenebileceği birini kullanmak isterdi, daha önce kullandığı birini.
في مهمة كبيرة "كـ (تي ريكس سيستخدم شخصا يستطيع الوثوق فيه شخص إستخدمه من قبل

büyük bir iş değil mi?
أليست مهمة كبيرة عليك؟

- Bu büyük bir iş.
- إنها مهمة كبيرة - وظيفة كبيرة

Ama daha da ileri gidip diyeceğim ki, sağlıkta olsun, eğitimde olsun, iklim değişiminde, ya da fakirlikten çıkış yolu bulmada sistemleri çalışır hale getirmek genel olarak bizim jenerasyonumuzun büyük görevi.
ولكن أود أن تذهب إلى أبعد وأقول ذلك جعل نظم العمل، سواء في الرعاية الصحية، والتعليم، تغير المناخ، جعل مسار الخروج من دائرة الفقر، مهمة كبيرة لجيلنا ككل.