"مهمتك هي" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin işin
• Sizin işiniz
• senin görevin
• bu görevdesin

Barış muhafızı, Senin işin, o kuyunun asla açılmadığından emin olmak.
حارس السلام ، مهمتك هي الحرص على ان لا يفتح ابدا

Senin işin, kendini senden ne kadar saklarsa saklasın adaleti bulmak.
مهمتك هي العثور على العدالة مهما كانت مختبئة

seni ilgilendiren tek şey bu olmalı Senin işin onun hayatını yargılamak değil.
عملك ليس الحكم على حياته مهمتك هي انقاذ حياته هذا فقط

Sizin işiniz Elijah'ın gölgesi, tamam mı?
إذا التفت إلى سحابة من الدخان. مهمتك هي ان يكون الظل إيليا.

Doktorların, yani senin görevin bunun olmamasını sağlamak.
إذن مهمة الطبيب، مهمتك .هي عدم حدوث ذلك البتة

Ben buradayım diye bu görevdesin Crane.
مهمتك هي السبب نفسه (لوجودي هنا يا (كرين

Senin işin her formu doğru dosyaya koymak.
مهمتك هي وضع كل استمارة في الملف الخاص بالموظف

Senin işin sakin olup oyuncuları ve ekibi rahatlatmak, tamam mı?
مهمتك هي الحفاظ على الهدوء وطمأنة الطاقم, حسناً؟

Graham, Senin işin mümkün olduğunca az şey yapmak.
غراهام، مهمتك هي القيام بأقل حركة مُمكنة.

Demek Senin işin başkanı sürekli korumak. Tek yaptığın bu mu?
إذاً مهمتك هي حماية الرئيس طوال الوقت؟

Senin işin onların organize olmasını önlemek.
مهمتك هي منعهم من أن يكونوا منظمين

Olabilir de, olmayabilir de. Senin işin bunu bulmak.
ربما و ربما لا ، مهمتك هي كشف ذلك.

Kumandan, Senin işin emirlerime uymak, sorgulamak değil!
أيها القائد، مهمتك هي امتثال أوامري... وليس التشكيك فيها

Senin işin soymak.
مهمتك هي أن تجعله يعرف الكثير عن نفسه.

Senin işin ihtiyacım olanları sağlamak.
مهمتك هي ان تزودني بما احتاج

Senin işin onu korumak ve güvende olmasını sağlamak.
مهمتك هي حمايتها أبقها آمنة

Senin işin hayatta kalmak.
مهمتك هي النجاة

Peki ama yine de asker değilsiniz. Sizin işiniz araş...
حسنا, ولكن يظل لا يفترض بك أن تكون جنديا, مهمتك هي البحـ...

Sizin işiniz, ona casus olduğunu ...itiraf ettirmek.
مهمتك هي لإرغامه على الاعتراف ..that أنه جاسوس.

Sizin işiniz soymak.
مهمتك هي أن تجعله يعرف الكثير عن نفسه.

senin görevin kafan için, masonları katletmek.
كانت مهمتك هي القضاء على الماسونيين، ولكنك تلكأت.