"مهم الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• anda önemli
• Şu an önemli
• şimdi önemli
• an önemli bir
• an önemi
• an önemli olan
• şu an için önemli

Bunun şu anda önemli olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هذا مهم الآن ؟

Şu an önemli olan, bizlerden birini daha öldürmeden önce onu durdurmuş olmamız, tamam mı?
اسمعي ، ما هو مهم الآن هو أن نوقف هذا الشيء قبل أن يقوم بقتل أحدٍ منّا أليس كذلك؟

şimdi önemli olan, bunu yapan korkakları bulmak için, ...bizler de onun gibi iyi savaşmalıyız.
ما هو مهم الآن هو أن نقاتل على قدم المساواة من الصعب العثور على الجبناء الذين فعلوا هذا.

Şu an önemli bir toplantı yapıyoruz.
كنا في لقاء عمل مهم الآن

Bunun şu an önemi yok.
لانه غير مهم الآن

İsimler şu an için önemli değil.
ليس الاسم مهم الآن

Ama şu anda önemli olan bu değil.
ولكن هذا ليس ما هو مهم الآن.

Ama Şu an önemli olan Robin meselesini geride bıraktık artık, değil mi?
ولكن ماهو مهم الآن تجاوزنا موضوع (روبن) أليس كذلك؟

Şu an önemli birisin, ha?
إنك شخص مهم الآن

Bence şimdi önemli olan bu değil.
لا أعتقد أن هذا ما هو مهم الآن

şimdi önemli bir görüşmem var.
لديّ موعد مهم الآن

Bu şimdi önemli değil.
أنه غير مهم الآن

Şu an önemli bir şey üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على شيء مهم الآن.

Ama Şu an önemli bir şeyin ortasındayız.
لكننا منشغلان بأمر مهم الآن.

- Bunun şu an önemi yok. - Yok mu?
هذا ليس مهم الآن.