"مهندسا معماريا" - Translation from Arabic to Turkish

• mimar
• mimari pukalemundu

mimar ya da arkeolog olma hayallerim vardı.
كان هنالك حُلم يراودني بأني سأصبح مهندسا معماريا أو عالم آثار.

Neyse ki, bir uzay mühendisi olmadım. Ama, bir mimar oldum.
ولحسن الحظ، لم أصبح مهندس فضاء، بل أصبحت مهندسا معماريا.

mimar olmak istiyordun ve... baştan aşağı camdan yapılmış ve güneşi... takip edebilmek için dönen, geceleri, öğrenciler uykudayken... öğretmenler tarafından tekrar başlangıç... durumuna getirilen okullar inşa etmek istiyordun.
رغبت بأن تصبح مهندسا معماريا فتبني مدارس من الزجاج بشكل كامل وأن تدور على حسب اتجاه الشمس

Değişken tarzı ve estetiğiyle mimar Daniel Burnham tam bir mimari pukalemundu.
كان دانيال بورنهام مهندسا معماريا تميز بأسلوبه الجمالي و المتحول مما جعله مهندسا معماريا "حربائيا" متأصلا

Molozus, ben sadece döşemeciyim mimar değilim
مالوكوسيس لست مهندسا معماريا. أنا عامل بلاط

mimar falan değilim ama burada başka bir oda daha olmalı.
,انا لم اكن مهندسا معماريا .لكن يجب ان توجد غرفة اخرى هنا

- Ben bugün mimar olacağım. - Şuraya bak. Gördün mü?
انا اريد ان اكون مهندسا معماريا اوه هناك -

Bu hayal bir mimar olmaktı.
وهو أن أصبح مهندسا معماريا.

Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım; Silk adlı bir firmanın tek bir şey yaparak nasıl satışlarını üçe katladığını, Jeff Koons adlı bir ressamın hiç kimse iken çuvalla para kazanmasını ve yarattığı etkiyi, Frank Gehry'nin mimar olmanın nedemek olduğunu yeniden tanımlayışını
سأسرد لكم أربعة أمثلة محددة -- و في النهاية ستعرفون -- كيف أن شركة تسمى "Silk" زادت مبيعاتها ثلاثة أضعاف من خلال عمل شيء واحد. كيف تمكن فنان اسمه "جيف كونز" تحول من كونه لا شيء لجني الكثير من المال، وذو تأثير كبير، و كيف لـ"فرانك جيري" أن يعيد تعريف ما الذي يعنيه أن تكون مهندسا معماريا.