"مهووسا" - Translation from Arabic to Turkish

• takıntılı
• inek
• takıntılıydı
• manyağı
• saplantı
• takmıştı
• kafayı takmıştım

Altın oran, kendimi bildim bileli bu şeye takıntılı olmuşumdur.
القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.

Maliyetler üzerinde biraz araştırma yaptım. Derken ulaşım sistemleri ile biraz takıntılı hale geldim.
فقمت ببحث عن حجم تكلفتها، فأصبحت إلى حد ما مهووسا بأنظمة المواصلات.

Annem inek olmanın sakıncası olmadığını söyler.
امي تقول لا باس ان تكون مهووسا بالعلم

Baban görevi iptal etmeye çalıştı, ama Henshaw takıntılıydı.
حاول والدك ايقاف المهمه ولكن هينشو كان مهووسا

Bir cinayetin kanlı olması gerekiyor. Bir seks manyağı olmalı.
لايلزم ان يكون هناك دماء, قد يكون القاتلا مهووسا جنسيا

1760. Desmond Delacroix Wicker Lane'de 37 yıl geçirdikten sonra öldü. Hikâye onun ölümsüzlüğü bir saplantı haline getirdiği ve kara büyü yaparak kölelerini buna ulaşmada kullandığından bahsediyor.
1760 مات ديزموند ديلاكروي بعد قضائه 37 عاما على ملكية ويكر وتقول القصة انه كان مهووسا بالحياة الابدية وانه استخدم عبيده

Geçtiğimiz yıllarda, çöp koleksiyonum konusunda biraz takıntılı oldum.
ويكبر بمرور السنين وصرت مهووسا قليلا بمجموعة نفاياتي

Galiba şimdi, çocukluğumdan beri ruh eşimi bulma konusunda... takıntılı olduğumu açıklamayım.
الان , يجب ان اشرح بوضوح ,انني منذ ان كنت صبيا كنت مهووسا بأن اجد عديل روحي

Pinokyo'nun yazarı Carlo Lorenzini'nin insan burnuna takıntılı olduğunu biliyor muydun?
هل كنتم تعرفون ان كارلو لورينزي الرجل الذي كتب قصة بينوكيو يقال انه كان مهووسا بالأنف البشري؟

Aradığımız adam Galicia'daki olayla takıntılı olacak.
الرجل الذي نبحث عنه سيكون مهووسا بالحدث الذي جرى في غليسيا

Belki seni kandıran o pislik Carli'ye karşı bu kadar takıntılı olmasaydın sen de görürdün.
ربما لو لم تكن مهووسا بتلك الخرقاء كارلي000 والتي تخادعك فحسب000 ربما لم تكن لتقول ذلك0

Elfim, inek değilim.
أنا عفريت و لست مهووسا

Edemedin, şimdi kendine inek mi diyorsun?
وتسمي نفسك مهووسا

yeterince inek değilim.
‫لست مهووسا بما يكفي

Rose Walker'a takıntılıydı.
كان مهووسا وكر روز.

Kadına romantik anlamda takıntılıydı.
كان مهووسا بها ، عاطفيا.

Ona takıntılıydı.
كان مهووسا بها.

Çizgi roman okumam. Ben bilgisayar manyağı mıyım?
لا أقرأ القصص المصورة , لست مهووسا

Ama polisin dediğine göre Kestler bu olayı saplantı yapmış.
لكن الشرطة قالت أن كيسلر كان مهووسا بالامر

Edward Lomax, soyguncu baron imparatorluğunun vârisinin canı sıkkındı ve Aleister Crowley'nin çalışmalarına kafayı takmıştı, Doğu Avrupa seyahati sırasında eline geçen kara büyü kitabından dolayı.
ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية

İlk görüşmede memelerini gösterdiğinden beri, kafayı takmıştım.
عندما أظهرت صدرها أصبحت مهووسا