| kaynaklarımı, basit tutuklamalar için... harcamıyorum sayın emniyet müdürü. | Open Subtitles | أنا لا أكرّس مواردي للقيام باعتقالات ضعيفة القيمة حضرة المفوّض |
| Ve sanırım biraz daha rahatlamak istiyorum çünkü güneş kaynaklarımı tüketiyor. | Open Subtitles | أظن أني بحاجة لأشعر بالراحة أكثر لأن الشمس تجفف مواردي |
| Okutmak için bile tüm kaynaklarımı kullandım. | Open Subtitles | وإستنفذت كل مواردي لأجعل شخصا ما يقرأها فقط |
| Ben bir fikir adamıyım ve en büyük kaynağımı görmezden geliyorum. | Open Subtitles | أنا شخص صاحب أفكار وكنت أتجاهل أعظم مواردي |
| Eğer benim için çalışırsanız bütün kaynaklarım emrinizde olacak. | Open Subtitles | الآن، إذا عملت عندي كل مواردي ستكون تحت تصرفك |
| kaynaklarım sınırlı olduğundan duvara tosladım. | Open Subtitles | -لا لقد وصلت إلى طريق مسدود بسبب مواردي المحدودة |
| Tüm kaynaklarımı size sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا على استعداد لوضع جميع مواردي تحت تصرفك |
| Yani beklerim, planlarım kaynaklarımı düzenlerim. | Open Subtitles | ولذا أنتظر وأخطط، وأنظّم مواردي. |
| Bütün kaynaklarımı efendinin hizmetine sunmaya niyetliyim. | Open Subtitles | و أنويّ وضع كافة مواردي في خدمة أهداف "السيّد" |
| Ayrıca bütün kaynaklarımı aldınız. | Open Subtitles | ولقد أخذت كل مواردي |
| ...ve Yargıç Barnes'ın hem hukuki hem de aile içi hatalarının düzeltilmesi için kaynaklarımı bir araya getireceğimin garantisi veririm. | Open Subtitles | وأتعهد بأن أجمع مواردي لضمان أن (مخالفات القاضي (بارنز سواءاً القضائية والمحلية، سيتم تسويتها |
| Fakat korkarım ki kaynaklarım yetersiz. | Open Subtitles | برغم أنني أخشى أن مواردي ليست كافية لأحافظ على طرازي المرموق... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 