| BlueBell halkı, sevgili kurucumuz Cyrus Lavinius Jeremiah Jones dün gece AnnaBeth Nass'e görünmüş. | Open Subtitles | يا مواطنى بلوبيل أن مؤسس بلدتنا الحبيب سيريوس لافنيوس جيرمايا جونز أتى إلى أنابيث ناس فى حلم |
| Rimbor halkı, Dikkat. Galaksiye bir mesajım var. | Open Subtitles | إنتباه , إلى مواطنى "ريمبور" لدى رسالة إلى المجرة. |
| Sessiz! Boracho sakinleri! Sessiz! | Open Subtitles | الصمت يا مواطنى يوراشو |
| Boracho sakinleri, durun! | Open Subtitles | مواطنى يوراشو توقفوا |
| Five Points vatandaşları! | Open Subtitles | مواطنى النقاط الخمس |
| ...Birleşik Devletler vatandaşları... | Open Subtitles | مواطنى الولايات المتحدة.. |
| Tüm Meereen vatandaşlarına sizi tahttan etmek isteyenlerden fazlası olduğunuzu gösterin. | Open Subtitles | "اظهرى لكل مواطنى "ميرين أنكِ أفضل من هؤلاء الذين يرغبون بخلعكِ |
| "Yoldaşlarım ve Stalingrad halkı her birimiz güzel şehrimizi evlerimizi ve ailelerimizi savunmak görevini kendimize bir amaç edinmeliyiz." | Open Subtitles | ...( رفاقى مواطنى ( ستالينجراد على كل واحد منا أن يستعد... ...لمهمة الدفاع عن مدينتنا العزيزه |
| Sevgili San Mateo halkı! | Open Subtitles | "مواطنى "سان متايو |
| Rodia halkı adına hoş geldiniz sayın Vali. | Open Subtitles | "مواطنى "روديا (يرحبون بك (فايس روى |
| Tüm Londra halkı da öyle. | Open Subtitles | كل مواطنى لندن |
| Boracho sakinleri! | Open Subtitles | مواطنى يوراشو |
| 12 Koloni'nin vatandaşları kaderlerini ve hayatlarını Gaius Baltar emanet etmişti. | Open Subtitles | لقد قام مواطنى المستعمرات ال12 برهن مصيرهم (وحياتهم بـ(جايس بالتر |
| Domuz Adası'nın vatandaşları. | Open Subtitles | يا مواطنى جزيره الخنازير |
| Tüm Meereen vatandaşlarına sizi tahttan etmek isteyenlerden fazlası olduğunuzu gösterin. | Open Subtitles | "اظهرى لكل مواطنى "ميرين أنكِ أفضل من هؤلاء الذين يرغبون بخلعكِ |
| Kasabanın ne kadar ve ne süre acı çekeceği vatandaşlarına bağlı. | Open Subtitles | إلى متى سيعانى مواطنى هذه المدينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 