"موافقتي" - Translation from Arabic to Turkish

• iznim
• onayımı
• rızam
• kabul
• onay
• iznimi
• benim onayım
• iznime
• izinsiz
• rızamı
• rıza
• rızama

Benim iznim olmadan hiçbir şey imzalayamazsın.
لا تستطيع التوقيع على أي شيء بدون موافقتي

Başkan Sullivan, benim iznim olmazsa Henry üniversiteye gidemez.
دعني أكون واضحا تمام , رئيس ساليفين بدون موافقتي, هنري لن يذهب الي الكلية

Peki ama stajyer olarak böyle bir şey yapmadan önce benim onayımı alacaksın.
لا بأس، لكن كمتدربة، أحصلي على موافقتي قبل أن تفعلي شيئاً مماثلا مجدداً.

Aslında paylaşılan veriyi bildiğimde ve açık bir şekilde benim rızam istendiğinde bazı sitelerin benim alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.
في الواقع، حين أعرف البيانات التي تتم مشاركتها وتطلب مني موافقتي بوضوح، أريد من بعض المواقع أن تفهم عاداتي.

Şey, galiba Lucas'la yemek yemeyi kabul ettiğimden beri kötü şans yakamı bırakmadı.
يبدو أنه منذ موافقتي على الخروج للعشاء مع، لوكاس أصبح حظي سيئاً جداً

Şöyle diyelim, burada onay için bulunduğumu hissediyorum.
حسنا، لأقول فقط أنني أشعر بأني هنا لأبدي موافقتي.

Sen benim iznimi almadan onunla bir sürü şey yapıyorsun ama.
أنت تقوم بالأشياء معها طوال الوقت و أنت لا تطلب موافقتي

Kızım daha reşit değil. benim onayım olmadan evlenemez.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي

- İznim olmadan bu kararı veremezsin. - Bir şey, bir şey olmadan mı?
أنت لاتستطيع أتخاذ هذه القرارات بدون موافقتي

Yüzümün farklı yayın organlarında iznim olmaksızın gösterildiğini biliyorum.
وأنا أعلم أنا وسائِل إعلام مُختلِفة قامت بإظهار وجهي، بدون موافقتي.

Benim iznim olmadan ayakkabısını bile bağlayamaz o.
إنه لا يستطيع ربط حذائه حتى من دون موافقتي

Ben de sana, iznim olmadan çip yerleştirdikten sonra güvenmiştim.
وأنا وثقت بك بعد تسللك وحقني دون موافقتي

Yeteneksiz değilsin, kabiliyetsiz de değilsin, o yüzden onayımı beklemeyi bırak.
أنتِلستِبدونمهارات, .أنتِلستِبدونموهبة. لذا توقفي عن البحث عن موافقتي

Oğlumuzu bulmak için özel dedektif tutmak istiyormuş, ve benim onayımı istedi.
عن الرغبة في إستئجار محقق لإيجاد طفلنا ، وتريد موافقتي

Sanki daha çok onayımı ister gibiydi.
وكان الأمر كأنها بطريقة ما كانت تحاول أخذ موافقتي

Tek istisnası benim rızam olmadan başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere, dün gece seninle yastık kalesinde harika zaman geçirdik.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

Bir bütün olarak değerlendirildiğinde şu an çoğu benim rızam olmadan benim kişisel bilgilerimi izleyen 150'den fazla site var.
وبشكل عام، هناك ما يزيد عن 150 موقعا تتبع معلوماتي الشخصية الآن، أغلبها من دون موافقتي.

Evliliği kabul etmeden önce Şah ile görüşmek istiyorum.
أريد محادثة الامبراطور قبل موافقتي على الزفاف

Seninle görüşmeyi kabul etmemin sebebi de bir kıvılcım çakacağını ümit etmemdi.
وسبب موافقتي على مقابلتك لانني أملت بانه سيشعر شرارة ما

Beni dinle Bence Claire'le yatmana onay vermem heyecanı bitirdi.
لا، لا، يَسْمعُني. أعتقد بإعْطائك موافقتي للنَوْم مَع كلير،

İdare ederiz. Evet, ama sen benim iznimi almadan benim evime kalması için birini davet etmeseydin idare etmek zorunda kalmazdık.
ولكن ما كنا لنفعل، إن لم تصر على دعوه أحدهم ليبقى هنا بدون موافقتي

Eğer benim onayım olmadan onu hastaneden çıkarmaya çalışırsan polisi arayıp seni tutuklatırım.
لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك

Eğer düşündüğüm gibi onu tek başına da olsa aramak istiyorsan benim iznime sahipsin.
والآن إن أردتَ الذهاب للبحث عنها وأنا أفترض إنكَ ستذهب فلديكَ موافقتي

Höxenhaven dinleme olayı hakkında izinsiz bir basın toplantısı düzenledi sonra da Laugesen'ın kitabı bizi çok zor durumda bıraktı.
هوكس اقام مؤتمرا صحفيا بدون موافقتي بخصوص التنصت وبعدها خرج علينا لاغسن بكتابه وقد احرجنا جدا

Oraya gidip onu pataklarsan rızamı alacaksın.
لديك موافقتي اذا ذهبت الى هناك وجلد الحمار.

Şimdi söyle bana canım, Henry'nin sosyeteden olmayan biriyle evlenmesine hiç de gönüllü olmadan rıza göstermem beni temize çıkardı mı?
والآن ، اخبريني ياعزيزتي هل لدي العذر في تقديم موافقتي المترددة أخيرا لزواج "هنري" لأناس ليسوا من طبقة مجتمع راقية؟

Benim rızama ihtiyacın var.
أنتَ بحاجة إلى موافقتي