MG: Bunun gerçekten önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum; küresel bir topluluk olarak doğum kontrol haplarından uzaklaştık. | TED | ميليندا: نعم، أعتقد أن تلك نقطة مهمة جدا، وهو أنا كنا قد تراجعنا عن استخدام موانع الحمل كمجتمع دولي. |
doğum kontrol haplarıydı. Neden bu kadar takıldın? | Open Subtitles | إنها موانع للحمل , لماذا أنتِ قلقة بشأنها ؟ |
Genelde, annem için ped satın alırım. | Open Subtitles | اعتدت أن أشترى موانع الحمل لأمى |
Genelde, annem için ped satın alırım. | Open Subtitles | اعتدت أن أشترى موانع الحمل لأمى |
Gerek yok, doğum kontrol hapı bile kullanmıyoruz zaten. | Open Subtitles | هراء، على كل حال نحن لا نستخدم موانع حمل |
doğum kontrol hapı mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل كنتي تتناولين حبوب موانع الحمل ؟ |
Bir milyarı aşkın insan hiç tereddütsüz Doğum kontrolü kullanıyor. | TED | اكثر من مليار شخص يستخدمون موانع الحمل بدون ادني تردد. |
Bence bu, Doğum kontrolü konusunda sorulabilecek mantıklı bir soru: doğum kontrolünün cinsel ahlak üzerindeki etkisi nedir? | TED | واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟ |
Verdikleri karara göre de, bu doğum kontrol yöntemlerinden birini kullanabilmeleri gerekir. | TED | و يجب ان يكونو قادرين علي استخدام واحد من موانع الحمل هذه للعمل علي قرارهم . |
Bu çok uzun sürdü, çünkü o dönemde doğum kontrol yöntemleri çok iyi değildi. | TED | استغرق الامر وقتا طويلا لان موانع الحمل لم تكن جيد . |
O zaman şu an doğum kontrol hapı alıyorsun değil mi? Evet! | Open Subtitles | -مازلتِ تتناولين موانع الحمل، صحيح؟ |
- doğum kontrol hapı görmüyorum. | Open Subtitles | -لا أرى موانع حمل فموية -يا أصحاب |
Ve bir çoğu bunu Doğum kontrolü olmadan yaptı. | TED | وأغلبهم فعلوا ذلك دون إستخدام موانع للحمل. |
RNG: Diğer türlü savunulmayacak olanı haklı göstermek için dine başvurmak, doğum kontrolünün yasaklanması gibi. | TED | ريبكا: الإحتكام إلى الدين لتبرير مالا يمكن تبريره مثل منع موانع الحمل. |
Sohbete katılın. doğum kontrolünün sizin ya da bir tanıdığınızın hayatını nasıl değiştirdiğini anlatın | TED | قولوا قصة تغير موانع الحمل لحياتكم او لحياة شخص تعرفونه . |