"مواهبنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yeteneklerimizi
• yetenekleri
• yeteneklerimiz
• cerrahlarımızdan

yeteneklerimizi göstermemiz ve hayatımızda potansiyel engellere değil, ilgilerimize dayanarak yapmak istediğimiz şeyleri seçmememiz için bize eşit fırsatlar sunuyor.
ويمنحنا فرصا متساوية لعرض مواهبنا واختيار ما نريد أن نفعله في حياتنا، بناء على الاهتمامات لا الحواجز المحتملة.

Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.
أؤمن، بشكل أساسي، كما قال الكثير من المتحدثين خلال هذه الأيام القليلة الماضية أننا لا نستفيد جيداً من مواهبنا.

Hayatlarımızı simbiotik olarak yeteneklerimizi ortaya çıkaracak olay ve durumlara bağlı olarak oluştururuz.
نحن نعيش حياتنا بالتكافل بينما نستكشف مواهبنا بالنسبة للظروف التي يساهمون بخلقها من أجلنا.

Bu yüzden Lee haklı. Hepinizin ayrı yetenekleri var.
إذن لي على حق، كلنا لدينا مواهبنا الفردية

Lee haklı. Hepimizin yetenekleri var.
إذن لي على حق، كلنا لدينا مواهبنا الفردية

Doğal yeteneklerimiz derin olabilir ama dünyadan daha derin olamaz.
قد تكون مواهبنا الطبيعية عميقة ولكنها ليست أعمق من الأرض

En ünlü cerrahlarımızdan bazılarını kaybettik bile.
نحن بالفعل نفقد أفضل مواهبنا.

Onları alt etmenin tek yolu birlikte çalışmak kaynaklarımızı ve yeteneklerimizi birleştirmekten geçiyor.
و الطريقة الوحيدة لهزيمتهم اقتضَت أن نعمل معاً موحّدين مقدّراتنا و مواهبنا

Çok iyi ve zekice bir plan olmalı, eşsiz yeteneklerimizi ortaya çıkartmalı.
يجب أن تكون خطه ذكيه ومحكمه لكي نستفيد من مواهبنا الفريده من نوعها

Neden yeteneklerimizi birleştirip, kazançların keyfini birlikte sürmeyelim?
لما لا نجمع مواهبنا ونتمتع بغنائمنا معًا؟

yeteneklerimizi sergilersek bu adadan kesinlikle...
إذا جمعنا مواهبنا معًا، فمن المُحال أن...

Kendi tecrübelerimden hareketle inanıyorum ki, dünya fırsat-yaratanlar haline gelerek bu davranışları özendirmemiz için bize aç. Birçoğunuzun çoktan yaptığı gibi -Kendimden biliyorum bunu- ve yeni bir dünya hayal etmek için, tek başımıza yapabileceğimizden daha iyisini yapmak daha güzel işler başarmak için hep birlikte en iyi yeteneklerimizi kullanmalıyız.
أؤمن بالتجربة الأولى العالم يحتاجنا لنتوحد جميعًا كصنّاع للفُرص ولكي نضاهي تلك التصرفات التي فعلها أشخاص مثلكم من قبل اعرف ان التجربة الأولى ولكي نتخيل العالم بطريقة اخرى حيث نستخدم افضل مواهبنا معا في الغالب لكي ننجز اشياء اعظم معاً من ما قد ننجزه بمفردنا

Fakat yeteneklerimizi ve zekâmızı ziyan ettik.
ولكننا أهدرنا مواهبنا وذكائنا

yeteneklerimizi...
مواهبنا ؟

Pekala, sanırım hepimizin gizlediği yetenekleri var.
أعتقد أنّنا جميعاً نملك مواهبنا الخفية.

Hepimizin bireysel yetenekleri var. Bu Zoé'nin yeteneklerinden biri.
(كلنا لدينا مواهبنا الفردية و هذه من مهارات (زوي

Gizli yeteneklerimiz var
* نبقي مواهبنا خفيّة *