"مواهبهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yeteneklerini
• yetenekli
• becerilerini
• yeteneklerinin

Anlıyorsunuz ya, oyuncaklarımı ölümden döndürürken özel yeteneklerini tecrübe etme fırsatı buluyorum.
ان جمعي للدمى من عالم الموتى اقدر ان اجرب مواهبهم الخاصة جدا

Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar. Ama yapmaları gereken şeylerin başında
ولذلك بدأو العمل محاولين استخدام مواهبهم ومهارتهم لسد احتياجاتي ولكن أحد الأشياء التي فعلوها

Bunu yaparak, insanların yeteneklerini bu dünyayla paylaşmasına ve bu dünyayı ileriye götürmesine yardımcı oluyoruz.
و بذلك نسمح للناس بتبادل مواهبهم مع هذا العالم لدفعه قدمًا.

yetenekli olmalarının dışında tek ortak noktaları bu okula başvurmaları.
الشيء الوحيد الذي كانوا يملكوه بالأضافة إلى مواهبهم هو التقديم لهذه الجامعة

Kabul etmeliyim, bütün muhteşem sanatçılar bir gün yeteneklerinin azalmasıyla yüz yüze gelecekler.
يجب أن أعترف كل الفنانون العظماء يجب أن يواجهوا الحقيقة بأن مواهبهم سوف تذبل في يوم ما

Öğrencilerimiz burda inanilmaz yeteneklerini... genel ilgi alanı yaklaşımıyla geliştiriyor.
طلابي يتعلمون هنا كيفية تنمية وصقل مواهبهم وتعليمهم استخدام قواهم في الخير

Tek ülke oldu çünkü hepimiz, buraya gelen herkes yeteneklerini geliştirmek için eşit fırsata sahipti.
لقد أصبحنا بلد واحد ، لأن جميعنا و جميع الناس الذين جاءوا الى هنا لديهم فرصة متساوية لتنمية مواهبهم

O yalnızca-- Ben sadece doğal yeteneklerini kullanmalarını sağlıyorum.
..إنه فقط ببساطة لقد ساعدتهم فقط على صقل مواهبهم الخاصة

Geç yaşlarda gizli yeteneklerini keşfeden insanlarla ilgili.
إنه يتكلم عن الناس الذين يكتشفون مواهبهم الحقيقية في وقت متأخر من عمرهم

Öğretmenlerin yeteneklerini sergilediği bir bağış gecesi.
إنها لجمع التبرعات حيث يقوم المدرسين بعرض مواهبهم

Zihinsel yeteneklerini kucaklayacaklarına, verdikleri ilk tepki onlara ağır ilaçlar içirip koyun gibi yapana kadar eve kapanır hâle getirmek oluyor.
عوضاً عن تبني مواهبهم العقلية ردة فعلهم الأولى هي حقنهم بـ مخدرات شديدة حتى يصبحوا قطيع طائش

Bu benim için bir seslenme firsatıydı, geleneksel tıbbi protez camiasının dışından mucitlerin yeteneklerini bacak imalat bilimine ve sanatına getirmeleri için.
وفي ذلك الوقت, كانت فرصتي لأضع استدعاء خارج نطاق الطب التقليدي لمجتمع الأطراف الإصطناعية ليأتوا ويحضروا مواهبهم لعلوم وفن صناعة الأرجل

Ama sanatsal yeteneklerini oldukça geliştirmişler.
لكنهم طوروا مواهبهم الفنية للغاية

Kötü kararlar nedeniyle yeteneklerini israf eden çocuklar gördüm.
لقد رأيت أكثر من شخص يضيعون مواهبهم بسبب قرارات غبية. -ماذا فعلت؟

Sonra yeteneklerini birleştirirler.
هذا ما يفعلونه فهم يدمجون مواهبهم معا

Ve üçüncüsü, belli sanatçıları sözleşme yükümlülüklerinden azad edip yeteneklerini Papa Hazretleri'nin yeni şapelinde kullanmalarına izin vereceksiniz.
وثالثًا، إعفاء بعض الفنّانين من الإلتزامات المنصوص عليها في عقودهم حتى يكون باستطاعتهم توظيف مواهبهم في كنيسة قداسته الجديدة

Dinle, Ezra, kendi yeteneklerine güvenmeyen, yetenekli çok kişi tanıdım.
يخافون أن يراهنوا على مواهبهم لا, لا.

Bu pervasız savaşı sona erdirmek amacıyla taca hizmet etme görevine hazır olduğu söylenen genç ve yetenekli bir ajanı işe aldım.
تجنيد العملاء الشباب الموهوبين الذين على أستعداد لتقديم مواهبهم في .... خدمة التاج

Taca hizmet etme görevine hazır olduğu söylenen genç ve yetenekli bir ajanı işe aldım.
و هي تجنيد العملاء الشباب الموهوبين الراغبين في تقديم مواهبهم في .... خدمة التاج

Son iki yıl boyunca, aileleri çocuklarına makineleri kullanmayı öğretti, becerilerini aktardılar.
عبرالسنتينالماضيتين, يقوم الأباء بتعليم الأطفال كيفية تشغيل الألات إنهم يقومون بتنمية كل مواهبهم.

Bu akşamki son uyarlamamızda Simpson ailesi nihayet yeteneklerinin sınırlarını gösterme şansını yakalıyor.
في آخر حلقة منفردة الليلة، أخيراً واتت عائلة (سمبسن) الفرصة لاظهار مواهبهم بشكل كامل.