| Bize doğru gelen cisimlerin ışık dalgaları sıkışıyor ve daha mavi bir hâl alıyor. | TED | فالأشياء التي تتحرك نحونا، موجاتها الضوئية تضغط ويظهر لونها أكثر زرقة. |
| Uzaklaşan cisimlerin ışık dalgaları ise genişliyor ve daha kırmızı görünüyor. | TED | والأشياء التي تتحرك بعيداً عنا، موجاتها الضوئية تتمدد ويظهر لونها أكثر احمراراً. |
| Ortalama etki alanı 8 km. dalgaları kısa süreli ve çok hızlı emiliyor. | Open Subtitles | مداها متوسط، حوالي ثمانية كليومترات، موجاتها قصيرة |
| Ortalama etki alanı 8 km. dalgaları kısa süreli ve çok hızlı emiliyor. | Open Subtitles | مداها متوسط، حوالي ثمانية كليومترات، موجاتها قصيرة |
| Buz hız değişimleri dalgalarını biraz farklı yönlere göndererek renkleri birbirinden ayırır. | Open Subtitles | تغيرات السرعة هذه تفصل الألوان عن بعضها طاردة موجاتها |
| Bilmiyorum. İçeri girer girmez beyin dalgaları değişti ve... | Open Subtitles | لا أعلم، انتفضت موجاتها الدماغية ما إن دخلت، |
| Yunuslar ıslık ve benzeri ses dalgaları göndererek yankıları dinleyebildikleri bir tür radara sahipler. | Open Subtitles | تستخدم الدلافين موجاتها الصوتية مرسلة سيلاً من النقرات والصفير ومنصتة لصدى الأصوات المرتدّة |
| - Beyin dalgaları... | Open Subtitles | حسناً، موجاتها الدماغية... |
| Buz hız değişimleri dalgalarını biraz farklı yönlere göndererek renkleri birbirinden ayırır. | Open Subtitles | هذه التغيرات في السرعة وترسل موجاتها بإتجاهات مختلفة قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 