Bu orangutan, beyin dalgaları monitörüne bağlı durumda. | Open Subtitles | الآن، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ |
beyin dalgaları asgaride, nabzı 20, ama iç organları şahane durumda. | Open Subtitles | موجات الدماغ متدنية ومعدل القلب 20 لكن أعضاؤه الداخلية في أحسن حالاتها |
beyin dalgaları parmak izi gibidir. | Open Subtitles | موجات الدماغ أنها تشبه بصمات الأصابع |
beyin dalgalarını tanınabilir görsel alanlara kodlamayı başardılar. | TED | استطاعوا ان يفكوا تشفير موجات الدماغ وتحويلها لمجال مرئي يمكن ادراكه |
Tüm bunlar ise bir çocuğun basitçe beyin dalgalarını okumakla olacak. | TED | وكل هذا عن طريق مشاهدة موجات الدماغ للطفل. |
Çeşitli deneklerin beyin dalgalarını yükseltip kapıya odaklayarak bir sonuç elde etmeyi umdu. | Open Subtitles | كان يُريد تضخيم موجات الدماغ وتوجيهها إلى الباب وكان يأمل بأن يحصل على نتيجة. |
Ancak derin uykudaki beynimiz uyanık halimizdeki beyin dalgalarından çok farklı olan yoğun Beyin dalgalarına sahip. | TED | ولكن موجات الدماغ في النوم العميق لها موجات دماغ طويلة المؤشر وهي مختلفة جدا عن موجات دماغنا خلال الاستيقاظ. |
Bu yoğun Beyin dalgalarına delta dalgaları denir. | TED | تسمى موجات الدماغ طويلة المؤشر هذه بموجات دلتا. |
beyin dalgaları okunuyor. | Open Subtitles | قراءة موجات الدماغ |
Tam olarak değil. beyin dalgaları. | Open Subtitles | ليس تماما بل موجات الدماغ |
Üst yönetim Dr. Joseph Mars'ı kiraladılar beyin dalgaları konusunda uzman, dahi bir nöropsikiyatrist. | Open Subtitles | "الإشراف"، عينّوا د. (جوزيف مارس) طبيب أعصاب ذكي، متخصص في موجات الدماغ |
beyin dalgaları çizgiden çıkıyor. | Open Subtitles | موجات الدماغ توقف المخططات |
Radyasyon beyin dalgalarını, dikkat seviyesini, testosteronları etkiler. | Open Subtitles | الأشعاع يؤثر على موجات الدماغ مستوى التركيز, العضلات |
Pekâlâ, Alton'un beyni beyin dalgalarını kontrol edebiliyor, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ورم التون يسمح له زيادة تحميل موجات الدماغ , اليس كذلك؟ |
Artık insanların beyin dalgalarını bire bir olarak kullanılabilir görüntülere ve kullanılabilir istihbarata dönüştürebiliyoruz. | Open Subtitles | نستطيع الآن حرفيًا أن نُحوّل موجات الدماغ إلى صور ومعلومات استخباراتيّة قابلةً للإستخدام |
Biraz ay ışığının yardımıyla beyin dalgalarını kuvvetlendireceğiz ve başlayabiliriz. | Open Subtitles | فقط القليل من الطاقة القمرية لتقوية موجات الدماغ... و يمكننا البدء |
Hızlı göz hareketlerine ve Beyin dalgalarına dayanarak, rüya benzeri bir duruma sokulduklarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | بحسب طرفات العين السريعة.. وأنماط موجات الدماغ فإنها حالة تشبه حالة الحلم |
Beyin dalgalarına göre sanrı görüyor. - Sinir hücreleri ışıldıyor. | Open Subtitles | موجات الدماغ تشير لهلوسة سطحية الأعصاب مضاءة |