| Söylemeye çalıştığı şey burada gizlenme için ses dalgalarını da tersine çeviren bir ses bileşeni olduğu. | Open Subtitles | ما يحاول أن يقوله هناك مكون الصوت في جهاز التخفي يعكس موجات الصوت أيضا. |
| Çene kemiğin ses dalgalarını iç kulağına iletir. | Open Subtitles | عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة. |
| Alevleri söndürmek için alçak frekans ses dalgalarını kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم موجات الصوت ذات التردّدات المُنخفضة لقتل اللهب. |
| ses dalgası yansıtıcılardan birine temas ettiğinde yönü değiştiriliyor. Doğru şartlar altında dalgayı güçlendiriyor. | Open Subtitles | عندما تصل موجات الصوت للعواكس فإنها ترتد في الظروف المناسبة وتتضخم |
| Ses ötesi vücut için tehlikeli olabilir ve ses dalgası silahlarıyla ilgili konuşmalar var. | Open Subtitles | موجات الصوت المتدنية قد تكون خطِرة على الجسد وحتّى أنّه كان هناك أحاديث عن أسلحة صوتية |
| Doğrudur. Nellis Hava Üssü'nden yüksek teknoloji ürünü bir ses dalgası cihazı getirtmeyi de düşündük ama... | Open Subtitles | ذلك صحيح، فقد فكّرنا في جلب جهاز تمييز موجات الصوت عالي التقنية عبر الجو... |
| Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS. Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder. | TED | يعتبر هذا أول تصميم للسبيكتروغراف ذو دقة عالية على هذا الكوكب, يسمى أش أي أر بي إس والذي حقيقتًا يستخدم لإكتشاف موجات الصوت والكواكب خارج المجموعة الشمسية في الغلاف الجوي للنجوم |
| ses dalgalarını işitmek çok güzeldir. | Open Subtitles | من الجميل سماع موجات الصوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 