Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor. | TED | لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة |
Tomografiyi hazırlayın ve bana bir ultrason aleti getirin. | Open Subtitles | نريد أشعة مقطعية و أريد آلة موجات فوق صوتية |
Basitçe, Down Sendromunu tarayan bir ultrason. | Open Subtitles | إنه تقنياً موجات فوق صوتية التي تفحص لمتلازمة داون. |
Gelecek sefer, tabi tamamen emin olursak ultrasona girersem gelirsin. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأقوم بعمل موجات فوق صوتية... حتى نتأكد... |
Ses dalgaları metalden yansıyacağı için cihazda biraz değişiklik yaparak bunu ultrasona çevirebiliriz. | Open Subtitles | الغواصة . بما أن موجات السونار ترتد من على المعادن، يمكننا تعديل المعدات وتحويلها إلى موجات فوق صوتية نظريًّا، |
Bana bir ultrason alın . Serbest sıvı kontrol edin . | Open Subtitles | أريد فحص موجات فوق صوتية, و تأكدوا من وجود السوائل |
İş yerine ultrason cihazı alalım mı, diye sordum. | Open Subtitles | طلبتُ الحصول على آلة موجات فوق صوتية في العمل. |
Karnında hafif bir incinme var ama her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için ultrason çekilmesini istiyorum. | Open Subtitles | الحالة تعاني من ألم خفيف في البطن و أريد أن أجري فحص موجات فوق صوتية للتأكد من أن كل شيء على ما يُرام |
ultrason da yapıyorlar. | Open Subtitles | عندهم ايضا جهاز موجات فوق صوتية |