Şalgam suyunda bulunan peroksidaz emziminden dolayı yanlış pozitif verdi. | Open Subtitles | كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت. |
Pozitronlar esas olarak pozitif yüklü elektronlardır. | TED | والبوزيترونات هي في الأساس إلكترونات ذات شحنة موجبة. |
Dört farklı pozitif tam sayı seçmek için birkaç dakikanız var. | TED | لديك بضع دقائق لاختيار أربعة أرقام صحيحة موجبة محددة. |
Elektron kaybeden elementler o elementin atomundan daha küçük, pozitif iyon haline gelirler. | Open Subtitles | العناصر التي تفقد الإلكترونات تصبح أيونات موجبة و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر |
Alfa parçacıkları 2 proton ve 2 nötrondan oluşur ve bir pozitif elektrik yükü taşır. | Open Subtitles | تتكوّن جسيمات ألفا من بروتونين ونيوترونين وتحمل شحنة كهربية موجبة. |
Çünkü hedef atomun çekirdeği de pozitif yüklüydü. | Open Subtitles | لأنّ نواة الذرّة المستهدفة ذات شحنة موجبة أيضاً، |
negatif elektrik yüklü küçük parçacıklar, elektronlar, daha büyük pozitif yüklü çekirdek etrafındaki bir yörüngede dönüyordu. | Open Subtitles | الإلكترونات ، الجسيمات الدقيقة جداً ذات الشحنة الكهربية السالبة تدور حول شيء دقيق ذو شحنة موجبة يدعى النواة |
Rastgele kan testlerinin ikinci kısmı geldi.Hepsi pozitif. | Open Subtitles | حسنا, المجموعة الثانية من فحوصات الدم العشوائية كلها جاءت موجبة |
Ama elektriği anlıyoruz ki. pozitif yüklü her çekirdek... | Open Subtitles | .. ولكننا نفهم الكهرباء ، كُل نواة موجبة مشحونة هي |
Kendilerinden çok büyük pozitif çekirdeğin etrafında | Open Subtitles | حيث أن الذرّات التى صُنعنا منها تملُك إلكترونات ضئيلة سالِبة الشحنة تدور حول نواة كبيرة ضخمة موجبة الشُحنة. |
Ksenon gazı pozitif iyonlaştırılır, sonra motorun pozitif yüklü gövdesine karşı yerleştirilir. | Open Subtitles | غاز الزينون هو المتأين مع شحنة موجبة, ثم توضع ضد محرك مع بدن موجب الشحنة. |
Bir ses ona bir şifre girmesi gerektiğini ve bu şifrenin ikinci sayısının birinci sayısına eşit ya da ondan büyük, üçüncü sayısının ikinci sayısına eşit ya da ondan büyük olacak şekilde artan pozitif tam sayılardan oluştuğunu söylüyor. | TED | هنالك صوتٌ يشير إلى أنها تدخل رمزاً مكوناً من ثلاثة أرقام صحيحة موجبة بترتيب تصاعدي، إذاً الرقم الثاني أكبر أو يساوي الأول، والرقم الثالث أكبر أو يساوي الثاني. |
Enerjiye sahip gama ışınları, x-ışınları ve ultraviyole fotonlar disk içindeki gaz atomlarındaki elektronları dışarı atar, böylece pozitif iyonlar ve negatif elektronlar oluşturur. | TED | تقوم إشعاعات الغاما المشحونة والإشعاعات السينية وفوتونات الأشعة فوق البنفسجية بالإطاحة بالإكترونات لتبعدها عن ذرات الغاز الموجودة ضمن القرص، ممّا يؤدي إلى خلق أيوناتٍ موجبة وإلكتروناتٍ سالبة. |
İşte burada! Sally Jacobs. Kan grubu A pozitif. | Open Subtitles | ها هي ذي، سالي جيكويس، فصيلة الدم "أ" موجبة |
Sycorax'ların elinde bir şişe A pozitif kan var. | Open Subtitles | السيكوراكس لديهم قنينة من فصيلة "أ" موجبة |
Alfa parçacıklarının kendileri bir pozitif elektrik yükü taşır. | Open Subtitles | تحمل جسيمات ألفا ذاتها شحنة موجبة. |
Çekirdeğin de pozitif elektrik yükü vardı, bu yüzden ikisi birbirini itiyordu ve alfa parçacığının çekirdeğe doğru her gönderilişinde bir tarafa sapma eğilimi gösteriyordu. | Open Subtitles | تحمل النواة شحنة كهربيّة موجبة لذا يتنافر الاثنان وفي كلّ مرّة يُرسَل جسيم ألفا نحو النواة فلديه القابلية للانحراف لجانب أو آخر. |
Atom çekirdeği pozitif yüklü protonlardan ve negatif yüklü nötronlardan oluşur. | Open Subtitles | تحتوي نواة الذرة على ... بروتونات موجبة الشحنه و على نيترونات سالبة الشحنه |
Viseral herniasyon var, yaka bulgusu pozitif. | Open Subtitles | , هناك انفتاق حشوي علامة موجبة |
AB pozitif kana sahip karaciğer bekleyen bir hasta var. | Open Subtitles | مريض كانت ينتظر كبد "فصيلة دمه"أية بي موجبة |
Yeni maddeyi yaratmak için, negatif enerji alanına ihtiyacın var ki, bu da onu dengesiz kılar | Open Subtitles | أنت بحاجة الى طاقة موجبة ونطاق منظم لتصنع مسألة جديدة مما يدعها غير مستقره |