"موجعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ağır
• acıtır
• kırıcı

Uzun hikaye ama iyi tarafı ağır hasar alıyorlar ve eğer yokolmazlarsa da, savunmasız olacaklar.
إنها قصة طويلة، لكن المهم في الأمر، أنهم يتلقون ضربات موجعة وإذا لم يبادوا فإنهم سيضعفون بشكل كبير

Ama dahası şu ki efendim, onlara cidden ağır darbe vurduk.
بل وأكثر من ذلك.. لقد أدينا ضرباتٍ موجعة

Benden olursa acıtır.
انا لست لطيفة كاندرو مني ، ستأتي موجعة

Gerçek acıtır domuz!
الحقيقية موجعة أيها الخنزير

Sözcüklerin ne kadar kırıcı olabileceğini bilemezsin.
تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Mesela bütün ekibimin, özellikle genelde bana Bay Engebeli İniş gibi kırıcı isimler takan Stewart'ın önünde beni aşağıladığın gerçeğini.
مثل أنك قمت بإهانتي, أمام طاقم العمل, وخاصة (ستيوارت), الذي يطلق أسماء موجعة علي,

Bu ağır bir darbe olmuş adamım.
هذه ضربة موجعة , يا صديقي

Müttefikler Arnhem'de, ağır bir yenilgiye uğradı.
(لقد تلقى الحلفاء ضربة موجعة فى (أرنهيم

Gerçekler acıtır.
إن الحقيقة موجعة.

Çok kırıcı bir söz.
ذلك a كلمة موجعة.