"موجوداً هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buradaydı
• hâlâ burada
• için burada

Önceden buradaydı, size daha evvel bildirmiştim.
لو كان موجوداً هنا , لبلغتكم منذ وقت طويل

İnan bana, Tam olarak buradaydı, Tamda, Kent'lerin çiftliğindeki,
ثقي بي كان موجوداً هنا وأختفى بنفس يوم حدوث

Yemin ederim, Parıldayan Sivri Dağ da buradaydı.
هذا ليس .. أقسم بأن جبل المهر المتألق كان موجوداً هنا

O zaman ben hâlâ burada olacağım.
حسناً ، ساعتها سأظل موجوداً هنا

Buna inanamıyorum. Hepsi hâlâ burada.
لا أصدق كل شيء ما زال موجوداً هنا

- Ben seni yargilamak için burada degilim. - Senden bir yargi istemiyorum.
أنا لستُ موجوداً هنا كي أحكم عليك - أنا لا أطلبُ حكماً -

Bilmeni isterimki senin için burada olacagim.
أريدك أن تعلمي... بأنني سأكون موجوداً هنا لأجلك

- Sihir vardı. Tam buradaydı, yalnızca biz bilmiyorduk.
كان هناك سحر وكان موجوداً هنا تماماً إنّما لمْ نكن نراه

İstediğim her şey başından beri buradaydı.
أن كل ما أردته كان موجوداً هنا حولى

Adamı tanımıyorum ama hâlâ burada.
لا أعرف الرجل لكنه مازال موجوداً هنا

Seth'in hâlâ burada olduğunu sana söyleyecektim ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
لقد كنت سأخبركِ بأن (سيث) ما زال موجوداً هنا لكنّي لم أعرف كيف لقد اعتقدت بأنه ستقولين بأنّي معتوه

Ve seni kurtarmak için burada olmayacak.
ولن يكون موجوداً هنا لإنقاذك

Senatörler, eğer Lawrence Boch raporunu sunmak için burada değilse ne yapacağımızdan emin değilim.
يا أعضاء مجلس الشيوخ، لا أعلم ما يمكننا فعله إن لم يكن (لورنس باخ) موجوداً هنا ليقدّم تقريره