Komutan Lester, lütfen beni Bay Mogi'ye bağla. | Open Subtitles | أيها الرئيس ليستر ، رجاء صلني بالسيد موجي |
Bay Mogi, Ölüm Defteri'ndeki kurallara göre, deftere ismi yazılan kişinin ölüm tarihi ne kadar ertelenebilir? | Open Subtitles | سيد موجي ، نسبة الى قواعد مفكرة الموت ما هي الفترة التي يعيشها الانسان اذا لم يستخدم المفكرة ؟ |
Mogi ve Amane Misa'nın izlerini kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا اثر كل من موجي و أماني ميسا |
İşitilebilir ses 15 metreye kadar dalga boyuna sahiptir | TED | الصوت المسموع له طول موجي يمكنه أن يصل إلى 50 قدم في الطول |
Bu ışık sinyali ışığın bir dalga boyu kadarına dek geliyor. Yani bir grup fotonun hepsi gelip sürekli çarpıyorlar. | TED | هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت. |
Ve Ikko Tanaka da benim için çok önemli bir akıl hocasıdır - Japonya'nın Paul Rand'ı. Japonya'nın en büyük markalarını, Issey Miyake'nin markasını, ve Muji'nin markasını da tasarladı. | TED | وأيضا " أيكو تاناكا" كان مرشدا روحيا مهما جدا في حياتي -- لقد كان مثل "بول راند" اليابان. لقد قام بتصميم معظم الرموز الكبرى لليابان مثل شعار "ايسي مياكي"، و أيضا "موجي". |
Parmak izi uzmanı Dr. Moge'nin tanık kürsüsüne gelmelidir. | Open Subtitles | خبير البصمات الدكتور موجي أرجوك قدم نفسك للمحكمة |
Ancak Bay Mogi ve Amane bunu memnuniyetle kabul ettiler. | Open Subtitles | لكن السيد موجي و أماني قبلا بكل سرور |
Ama sen bize hiç direnmedin.Bunun gerçektende bize çok yardımı oldu, Bay Mogi. | Open Subtitles | و قد ساعد على ذلك السيد موجي |
Mogi'den de bir haber yok. | Open Subtitles | موجي لم يتصل بنا أيضا! |
Near, Mogi ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ـ(نيير) ، من فضلك صلني بالسيد (موجي)ـ |
Mogi... | Open Subtitles | موجي ... . |
Ben Mogi. | Open Subtitles | أنا (موجي) . |
dalga boyu 300-400 angstrom'luk isiklari secebiliyor. | Open Subtitles | يمكنه الشعور بالضوء عند طول موجي يصل إلى 300 إلى 400 انجستروم |
Ne zaman bu aydınlık ve karanlık şeritleri girişim dalga desenini görürseniz dalgasal bir davranışı yakaladığınıza emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | كلما رأيت هذه النطاقات من الضوء والظلام، نمط توقيع الموجةِ تَعرف دون شك ان لديك سلوك موجي. |
Görünür ışığın dalga boyu vardır, bir ölçüsü; etrafınızdaki şeylerden çok daha küçüktür, insanların yüzlerindeki özelliklerden, cep telefonunuzun boyutundan. | TED | الضوء المرئى لديه طول موجي - حجم - الذي يكون أصغر بكثير من الأشياء التي حولك. الملامح على وجوه الناس حجم هاتفك المحمول |
Bekle, bekle. dalga boyunu bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انتظري، انتظري أنا أحاول إيجاد طول موجي |
Japonca'da ona shiro Muji denir yani, anlamı "beyaz... ..ve başka hiçbir şey." | Open Subtitles | (و الذي يسمه اليابانيون ب(شيرو موجي ...و الذي يعني "أبيض "ولا شيء غيره |
Japonlar ona shiro Muji derler. | Open Subtitles | (و الذي يسمه اليابانيون ب(شيرو موجي |
Muji! Ne halt ettigini saniyorsun? | Open Subtitles | موجي )، ماذا تفعـَل بحق الجحـيم ؟ |
Ve şimdi komser ve Dr. Moge'nin katili.. ..olarak ta aranıyorsun. | Open Subtitles | كذلك انت متهم بقتل المفوض والدكتور موجي الان ؟ |
O Dr. Moge'nin evine gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب الى بيت الدكتور موجي |