"موحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• birleşik
• Birleştirici
• Birleşmiş
• üniforma
• standart
• tek tip

Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.
إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم.

birleşik Yunanistan'ı temsil eden bir filoya kumanda ediyorum.
أنا أقود أسطول من السفن يمثل اليونان موحدة

Belki de birleşik bir komedi teorisi üzerine yoğunlaşmalıyım.
ربّما سأقضي بعض الوقت بإنشاء نظرية موحدة للكوميديا

Ve bu son zamanlarda beynin belirsizliklerle nasıl başettiğini anlamada Birleştirici bir yol.
واُعتُبِرَتْ في الآونة الأخيرة طريقة موحدة للتفكير في كيفية تعامل الدماغ مع حالة عدم اليقين.

Rinda-man'i de yendiğimde, Suzuran Birleşmiş olacak.
عندما أهزم الريندامان ، فإن السوزوران ستكون موحدة

İlk defa bir ordu üniforma giyiyordu ve savaş alanına askeri bando eşliğinde gidiyordu.
فللمرة الأولى تخصص أزياء موحدة كملابس ويخرجون إلى المعركة فى فرق ومجموعات عسكرية

Makul standart, en azından pusulanın delinmesi olmalı çünkü çukurlar ve girintiler standart olamaz.
هو خرق للتشاد في بطاقة الاقتراع، لأن المدملة أو المسننة لا تعد معاييراً على الاطلاق. أعتقد أن هناك معاييراً موحدة.

Onların görevi Vahabi fikirleri yaymak ve İslamı komünizme karşı duracak kadar güçlü, birleşik bir uluslarararası güç haline dönüştürmekti.
ووظيفة هذه المعاهد كانت نشر أفكار الوهابية والمساعدة في تحويل الإسلام إلى قوة دولية موحدة تستطيع الصمود أمام خطر الشيوعية

Amacı, İslam dünyası boyunca birleşik bir halifelik kurmak.
هدفها هو إقامة خلافة موحدة على أراضي العالم الإسلامي

Evet, nedense, birleşik cephe benim mahvolmam demek.
نعم، إلى حد ما موحدة الجبهة تعني لي الحصول على ثمل.

Bunları Kongre'de halletmek istiyorsak birleşik bir Cumhuriyetçi cepheye ihtiyacımız var.
إذا أردنا تحقيق أي من تلك الأمور في هذا الكونغرس نحن نحتاج لجبهة جمهورية موحدة

Değerlerimden ödün vermem gerekecekse birleşik bir cepheyle ilgilenmiyorum.
وأنا لست مهتماً في جبهة موحدة إذا كان ذلك يعني المساس بقيمي

Einstein bundan sonraki yıllarını birleşik fizik teorisi için sonuçlanamayan bir araştırmaya harcadı ve fizikçiler de ondan sonra devam etti.
قضى إينشتاين معظم سنينه الأخيرة في بحث لا طائل منه من أجل نظرية موحدة للفيزياء، وقد سار الفيزيائييون على نهجه منذ ذلك الوقت.

Ama bazı adamlar, içlerindeki büyüklüğü öylesine dışa vururlar ki... ölümleri, geride kalanlar için Birleştirici bir güç olur.
ولكن بعض الرجال عظماء في أفعالهم وموتهم يمثل قوة موحدة لكل من تركوهم وراءهم

Yüzyıllar boyunca, herşeyin Birleştirici teorisini arıyoruz.
لعدة قرون ، كنا نبحث عن نظرية موحدة عن كل شيء

Bu akşama kadar, Birleştirici'nin tüm destek sistemi yok edilecek.
في حلول هذه الليلة, سيتم القضاء على جميع مساعدي الـ"موحدة"

Savaş geliri; barışçıl, Birleşmiş bir Rhelasia'ya yapılacak yatırımlardan gelecek milyarlarla kıyaslandığında cepteki bozukluk sayılır.
دخل الحرب هو خردة جيب مقارنة بالمليارات لتكون أستثمار . في السلام , ريليجا موحدة

ve Toprak Krallığı sonunda Birleşmiş olur.
ومملكة الارض سوف تتمكنٌ اخيرا من ان تكون موحدة

İkincilik ödülü, üniforma rozeti.
الجائزة الثانية هو التصحيح موحدة.

İkincisi ise, üniforma değil ama, nasıl giyindiğindir.
والثانية ... موحدة ليست هي الكلمة الصحيحة، ولكن هذا اللباس.

Bu kadar büyük meblağlarda bu vergi formlarını doldurmak standart prosedürdür.
هذه إجراءات موحدة لملء أوراق دائرة الإيرادات الداخلية عندما تودعين مبالغ كبيرة هكذا يا آنسة

Verilerinin mahkemeler tarafından standart bir ceza verme rehberi olmasını umuyordu.
وأعربت عن أملها أن بياناتهم سوف تستخدم من قبل المحاكم لوضع مبادئ حكم صحيحة موحدة

Bizim tek tip kullanıcı deneyimi yaratmamız gerekli ve bu sebeple tüm bunları kapsayan tek bir bilişim platformu yaratmalıyız.
يجب أن نجعل تجربة مستخدم موحدة ولهذا السبب، علينا إنشاء منصة حاسوبية واحدة تشغل جميع هذه الأشياء.