Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi. | Open Subtitles | (مورل) لا يريد أن يترك أي أثر علينا من موت (غريلي) |
Orta Afrika, Batı Lübnan. Şimdilerde Nkomo Morel'le anlaşmalı. | Open Subtitles | الأن، يقوم بعدة صفقات مع (روبرت نيكمو مورل) |
Morel biraz daha akıllanır diye küçük bir sigorta poliçesi. | Open Subtitles | و وثيقة التأمين في حالة (مورل) كان ذكياً للقيام بها -اللعنة |
Hey, şu adamı, Robert Nkomo Morel'i bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعثر على ذلك الرجل (روبرت نيكو مورل) لا يجب أن يكون أمراً صعباً للغاية |
Morel'i alaşağı eder etmez senin için geri döneceğim! | Open Subtitles | حالما أنتهي من (مورل)، سأعود و أقبض عليك |
Morel'in cebinde birkaç polisin daha olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد أكتشف بأن (مورل) قام برشوة بعض الشرطة |
Morel bu binayı yakıp yerine ucube bir alışveriş merkezi filan dikecekti. | Open Subtitles | (مورل) كان سيحرق هذا المكان و يبني بداله مركز تسويق أو ما شابة |
Keegan yukarıda kafayı sıyırdı ve Morel'le diğerlerini öldürdü. | Open Subtitles | (كيغن) قد تحايل و قتل (مورل) و البقية هناك في الأعلى مازالت هنالك أمور عالقة بيني و بينك |
Morel, tüm kuklalarını Youpi'nin yakınlarında konuşlandırdı ki onun hareketlerini rahatlıkla izleyebilsin. | Open Subtitles | "مورل) عيّن دماه بالقرب من (يوبي)) بما يخوّله أن يلاحظ تحرّكاته" |
Morel'in Youpi'ye yönelik ilk izlenimi onun ağzından böyle bir şey duymayı asla beklememesine neden oluyordu. | Open Subtitles | وفقًا لانطباع (مورل) الأوليّ عن (يوبي)، فالثناء آخر شيء قدّ توقّعه من (يوبي)" |
Lakin Morel, Youpi'nin gerçek doğasını sorgusuz sualsiz kabullenmişti. | Open Subtitles | "لكنّ (مورل) تقبّل بصدق أنّ هذه هي طبيعة (يوبي) الحقيقيّة" |
Morel'in çığlığı Tanrı'nın Yardakçısı dolayısı ile Knuckle'a erişmemişti. | Open Subtitles | "بكاء يأس (مورل) لم يصل لـ (نوكل) بسبب قدرة الشريك الإلهيّ" |
Morel ile Shoot'un yaptığı onca şeyi... Yaptıklarını... Hem de canınızı hiçe sayarak! | Open Subtitles | كلّ شيء أنجزته أنت و(مورل) و(شوت) بالمخاطرة بحيواتكم! |
Bunu düşünerek Meleoron'un Morel'i ardından bırakışı... | Open Subtitles | "وعليه فإنّ القرار الذي اتّخذه (ميلرون) بعد ترك (مورل)" |
Kanlar içindeki Morel, Knuckle'a Shoot'u hatırlatıp onu yıktı. | Open Subtitles | "مظهر (مورل) الجريح ذكّر (نوكل) بـ (شوت) وكسر فؤاده" |
Duman Kodesi'nden kirişi kırışının ardından Pouf, Knuckle ile Morel'in irtibat kurduğunu teyit etmişti. | Open Subtitles | "بعد هرب (بوف) من القفص الدخّانيّ، افترض يقينًا أنّ (نوكل) و(مورل) تواصلا" |
Gelin görün ki Morel'in öğrencilerini bir ayda yenemezlerse kendime hakim olabileceğimden kuşkuluyum. | Open Subtitles | رغم ذلك، إن لم يهزما .تلميذا (مورل) بعد شهر ،فلا أظنني سأتمكّن من كبح نفسي .(فإنّي حتمًا سأذهب إلى (ن.خ |
Bu kadarı Morel'in öğrencilerini katletme planı için yeterli olacak mı? | Open Subtitles | "هل سيكفيهما هذا لتنفيذ خطّة القضاء على تلميذيّ (مورل)؟" |
Leol, Morel'i bir yeraltı kilisesine kadar takip etmişti ve orada birbirlerine girmek üzereydiler. | Open Subtitles | "ليول) طارد مورل لكنيسة تحت) أرضيّة، حيث سيتقاتلان الآن" |
İmgemde Grace'in Muriel'in kitabını Andy'e okuduğunu gördüm. | Open Subtitles | في رؤيتي، رأيت (غرايس) وهي تقرأ كتاب (مورل) لـ(آندي) |
Kes şunu, Morel-san. Kabalık ediyorsun... | Open Subtitles | ،(توقّف يا سيّد (مورل .فكلامك ليس لطيفًا |