Yaz mevsimiydi ve Dodger Maury Wills'nın çalınan rekorunu geri kazandığı yıldı. | Open Subtitles | وقد كان نفس الوقت الذى كسر فيه دودجر مورى الأرقام القياسية المزيفة |
Maury, 30 yıldır her önemli modeli sen elinde tuttun. | Open Subtitles | مورى انت تتعامل مع كل العارضين المهمين-خلال الثلاثين سنة الماضية |
Morey, hemen merkezi ara ve takviye iste. | Open Subtitles | مورى اتصل بغرفه التحكم واحصل على التعزيزات |
Mori Tanaka eski ortağım, Douglas onun kız kardeşiyle evliydi, seni salak! | Open Subtitles | مورى تاناكا شريكى السابق ودوجلاس تزوج إبنته أيها الأحمق |
Şanslıyız. Nikahı Murray Amcam kıyacak. | Open Subtitles | ونحن محظوظون فعمى مورى . يجهز لمراسم الاحتفال |
Senin kendini beğenmiş biri olduğunu biliyorum, Morrie. | Open Subtitles | انته الشخص الوحيد المغرور بشده الذى أعرفه يا مورى |
Bu romantik ilişki ne kadar sürdü, Bayan Moore? | Open Subtitles | هذه العلاقة الغرامية , استمرت الى متى سيدة , مورى |
Maury Ballstein - Testis Modelleri. | Open Subtitles | مورى بالستين وكيل عارضين-رجل لايحتاج للتقديم |
Çok yakındı. Maury'nin bu işe karıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | يالهى كان هذا وشيكا-لا اصدق ان مورى فى هذا ايضا |
Bak, Maury. Yerel bir düğün. | Open Subtitles | أنظر يا مورى زيجة محلية |
Benim, Maury. | Open Subtitles | ماهذه الخرافات التى تقولها-انه انا مورى |
Maury'nin bahsettiği senin için yapmayı istediğim şey. | Open Subtitles | ماقاله مورى سأصنعه من اجلك |
Ve sen arabaya binince Morey, direksiyondakinin, Hanif'in adamlarından birini olduğunu fark etti. | Open Subtitles | عندما كنت تجلس بالسياره عرف مورى ان سائقك احد رجال حنيف |
Bu yüzden Morey yarın izinli. | Open Subtitles | لهذا سوف ياخذ مورى يوم راحه غدا |
Morey, cinayet masası ikinci konumumuz. | Open Subtitles | مورى , قبل ان نلتحق بفرع الجريمه |
Şansa bak, yaşlı Mori kızını bir federal ajanla evlendirdi ha? | Open Subtitles | من حظنا, أن مورى العجوز زوج أبنته للشرطى |
Bay Brown, öğleden sonra, eski arkadaşım Mori'ye küçük bir miktar ödememiz var. | Open Subtitles | سيد براون, هذا المساء سنزور صديقى القديم مورى |
İlişki iyi gitmedi, ve Murray Turing'in evinde hırsızlığa karıştı. | Open Subtitles | ولكن العلاقة تطورت وقد تورط مورى فى قضية سطو بمنزل ألان |
Fakat Turing bunu Polise bildirdiğinde, Murray'ın yanında O'nu da tutukladılar. | Open Subtitles | لكن عندما أبلغ ألان الشرطة بذلك تم القبض عليه هو الأخر مع مورى |
Tanrım, Morrie, onlara anlattın. | Open Subtitles | يا إلاهى .. مورى انت أخبرتهم |
Sen ne düşünüyorsun, Morrie? | Open Subtitles | ماذا تعتقد مورى ؟ هذه مزحه .. |
- Sanırım bu doğru, ama ben... - Teşekkürler, Bayan Moore. | Open Subtitles | افترض ان هذا حقيقى , ولكن انا شكراً لك , سيدة مورى |
Anuj More. Wasim Şeyh. | Open Subtitles | انوج مورى , وسيم شيخ |