"موريسيو" - Translation from Arabic to Turkish

• Mauricio

Bu Rosemary Shanahan. Rosemary, Mauricio Wilson.
هذه روزماري شانهان روزماري، موريسيو ويلسون

Doğru. Arkadaşın Mauricio'nun bana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظر بها صديقك موريسيو إلي

İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

Mauricio'yu alıp götüren o kahrolası şey de neydi? !
ماذا بحق الجحيم هذا الشئ الذى أخذ موريسيو ؟

Mauricio geçen hafta kartel elemanlarını Uzakdoğulu bir adamdan para almaya götürdü.
لقد أوصلَ موريسيو قائد عصاباتٍ في الأسبوعَ الماضي إلى نقطةِ لقاءٍ ماليٍّ مع رجلٍ من الشرقِ الأوسط

Mauricio için adli tabibin gelmesini bekleyeceğim.
سأنتظرُ المحققَ في أسبابِ الوفيات لأن يصلَ إلى هنا من أجل موريسيو

Bilemiyorum Mauricio. Belki de onu görmeliyim.
لا أعرف يا موريسيو ربما يجدر بي رؤيتها

- Mauricio'yu kızdırmak istemiyorum.
أنا لا أريد موريسيو إعطاء قبالة لي.

Dostum, o soyguncunun Mauricio'nun ölümü ile bağlantılı olduğunu biliyorsun.
تباً، تعرف أنّه ربما قد تكون السرقة ومقتل (موريسيو) مرتبطين.

Mauricio Sanchez ölü bulunmadan bir gün önce onunla yaptığın kavga hakkında.
بشأن شجارك مع (موريسيو سانشيز) الذي حصل في اليوم الذي يسبق وفاته.

Adamın adı Mauricio, ama herkes ona Moco diyor.
، واحد اسمه موريسيو... ولكن يسمونه موكو

Anne, Mauricio daha bir hafta önce geldi.
أمي ، (موريسيو) يأتي مرة واحدة في الأسبوع

Söylesene, Claudia Mauricio iyi bir ev arkadaşı mı?
،أخبريني هل (كلوديا موريسيو) شريكة سكن جيدة؟

Tetikçi iki adamımı indirdi. Manuel Escobar ve Mauricio Tellez. Polislere sorun.
قتل القاتل إثنان من رجالي (مانويل اسكوبار) و(موريسيو تيليز)

Ne kadar fazla insan tanırsak o kadar iyi. Mauricio'yu öldürmek isteyen birisini tanıyor olabilirler.
{\pos(192,220)} يجب أن نقابل أكبر عدد منهم، فلابد أنّ أحداً منهم يعرف من يملك دافعاً لقتل (موريسيو).

- Konu sadece Mauricio'nun öldürülmesi değil.
-ماذا؟ هذا الأمر أكبر من إيجاد قاتل (موريسيو)، هذا يتعلّق بمستقبلنا.

Şuradaki Meksika müessesesi Mauricio'nun ölümünden faydalanıyor sanki.
-ماذا؟ يبدو أنّ ذلك المطعم المكسيكي قد إستفاد من موت (موريسيو).

Harold, Mauricio'yu tanımazdı. Mauricio'ya ilk işi onun verdiğini söylüyorlar.
كان (هارولد) يعرف (موريسيو) فعلا، ويُقال أنّه أعطى (موريسيو) عمله الأول.

Ve sonra Mauricio, macho taco kamyonuyla iş yapmaya başlayınca Harold onu gizli sosunun tarifini çalmakla suçladı.
{\pos(192,220)} وعندما بدأ (موريسيو) العمل في شاحنة الطعام، إتهمه (هارولد) بسرقة وصفته للصلصة السرية.

Polis, Mauricio Sanchez'in ölümü hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
شرطة (سانتا باربارا)، نود أن نطرح على بعض الأسئلة حول موت (موريسيو سانشيز).