"موزمبيق" - Translation from Arabic to Turkish

• Mozambik
• Mozambikte
• Mozambique

Arjantin ve Mozambik'i 50 yıl önce bir araya getiren ve Mozambik'in daha kötü yaptığını söyleyen gelişmekte olan ülkelerin bu aptal anlayışıdır.
إنه هذاا المفهوم الغبي عن الدول النامية الذي يضع الأرجنتين و موزمبيق منذ 50 عاما و يقول أن موزمبيق كانت أسوأ.

Mozambik Kanalı'nda yeşil su kaplumbağası çiftleşme törenini izledim.
ولقد كنت مطلعاً على طقوس التزاوج للسلاحف الخضراء البحرية بمضيق موزمبيق.

Çok az insan, Mozambik Kanalı'ndaki mercan zerresi olan Bassas da India'yı duymuştur.
عدد قليل من الناس سمع عن باساس دا أنديا، بقعة صغيرة من المرجان في قناة موزمبيق.

Bu Mozambik'teki salgın. Bu Kuzey Tanzanya'daki bir salgın.
هذه صور الوباء في موزمبيق. وهنا في شمال تنزانيا

Yıllardır Mozambikte olanların benim hatam sanmıştım
لسنوات ظننت أن ما حدث في موزمبيق كان خطأي

Mozambique'e bak şu ülkelere bak
انظر إلى (أنغولا)، (موزمبيق) انظر إلى (زيمبابوي)

Mozambik'i keşfeden kaşifin adı nedir?
أعطني اسم المستكشف الذي وجد دولة موزمبيق

Babam, Güney Afrika madenlerinde çalışmak için... göçmen işçilerle beraber Mozambik'ten gelmiş.
ابي كان من موزمبيق مع العمال للعمل في مناجم جنوب افريقيا

Seni istasyona götürüp Mozambik'e bir bilet alayım.
ساخذك الى المحطة وواشتري تذكرة لكي واذهبي الى موزمبيق

Angola, Somali, Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leone'de de üçer görev yaptı.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

Mozambik'te olanların yıllardır benim hatam olduğunu sanmıştım.
لسنين طويلة كنت أعتقد أن فشلي في موزمبيق كان خطئي 269 00: 26: 40,766

Pegasus, başka bir ipucumuz daha var. Vortex Mozambik'teydi.
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Yine de en azından Vortex'in Mozambik'te olduğunu biliyoruz.
لازال على الأقل لدينا علم بأن عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Eğer Vortex Mozambik'teyse, belki de birşeyler görmüşsünüzdür.
إن كانت عصابة فورتكس في موزمبيق ربما سترى شيئا هناك

Karlenko'nun bilgisayarına sızdım. Sen ve o Mozambik'teydiniz ha?
لقد اخترقت جهاز كارلنكو و وجدت أنك كنت معه في موزمبيق ؟

Mozambik'teki gibi. Görünüşte yalnız çalışan birisi olacak.
كما حدث في موزمبيق شخص واحد و يعمل لوحده

Yağmur suyu şimdi... Mozambik'in en yüksek zirvelerinden güneye...
تجري مياه الأمطار الآن جنوباً من أعلى قمم جبال موزمبيق

Ve İsveç Mozambik gibiydi.
و السويد في نفس مستوى موزمبيق اليوم.

Onu burada Mozambik'te gördük.
وقد لاحظنا وجوده هنا في موزمبيق

Mozambik'e geleceğini kimseye söyledin mi? ANC Askere Alma Kampı
هل اخبرت اي احد انك قادم الى موزمبيق ؟

Evet.Mozambikte yaptıkları göz doldurdu.
نعم ثم سقط من القمه بسبب عملية موزمبيق