"موسيقاه" - Translation from Arabic to Turkish

• müziği
• müzik
• müziğini
• müziğine
• müziğiyle
• müzikle
• Müziğe
• müziğin
• müziğinde

müziği belli kalitede dikkat gerektirir. Ama ödüller, de çaba gerektirir.
موسيقاه تتطلب نوعية معينة من التطبيق، لكن المكافأت تؤيد الجهد المبذول.

Onun müziği bana asla eskimez ve heyecan verici geliyor
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي

Bu Mozart'ın müzik yazdığı odalar.
هذه هي نوعية الغرف التي ألف فيها موزارت موسيقاه.

Adam film kariyeri ile müzik kariyerini ayrı tutmak istiyor.
ويل يُريدُ إبْقاء امور موسيقاه منفصلة عن اموره السينمائيةِ.

Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته

Size şöyle söyleyeyim,Tewksbury hastanesinden şimdiye kadar hiç bu kadar uzak kalmamıştı, çünkü bugün sizinle buluşmak ve size müziğini göstermek için can atıyor.
هذه أبعد مسافة قطعها من المستشفى ، أنا أؤكد ذلك لأنه كان متحمسا لرؤيتكم ومقابلتكم اليوم ويريكم موسيقاه

Ve şiir, eğer kulakla yazıldıysa, zaten yazılırken kendi söz müziğine sahiptir.
والقصيدة، اذا كتبت للتماشى مع الأذن، في هذه الحالة سيكون لها موسيقاه الخاصة بالطريقة التي كُونت بها.

Bütün dünya sadece müziğiyle hayatları değiştiren bu adamın iyileşmesi için dua ediyordu bunda başka yardımsever çabaları da var.
العالم بأسره يتمنى الشفاء لهذا الرجل والذي أحدث تغييراً بحياة الناس ليس فقط عبر موسيقاه ولكن أيضاً عبر أعماله الخيرية

Aslında, bu parçada önce öykü gelmiş, besteci de ona uygun müziği bestelemiştir.
و للحقيقة فقد أتت القصة أولاً في هذه الحالة و قد صاغ المؤلف موسيقاه لتتماشى معها

Onun müziği tutku ve aşk ihtiyacımızı gösterir.
أظن لأن موسيقاه تعبر عن حاجتنا للشغف والحب الرومانسى

Normal notalar çalmak zorunda olmadığı zamanlardı, ve müziği normal olmayan ama her şey olan notalardandı.
حيث لم يكن مطالباً أن يعزف النغمات العادية التقليدية وكانت موسيقاه أبعد ما تكون عن العادية

Fakat müziği nedense Tony'nin onu çalarken hatırladığından farklıydı.
ولكن موسيقاه كانت مختلفة بشكل ما عن الموسيقى التي يتذكر طوني أن والده كان يعزفها

Şimdi, müzik hakkında bir kelime bile söylemeyceksin yoksa tşklarını koparırım.
الآن لا تقل كلمة واحدة أخرى حول موسيقاه وإلا سأحطمك.

Böylece bunu çektiğinde müzik çalıyordu.
كي يشغل موسيقاه بأن يسحب هذا الحبل فيعمل المسجل

müzik kutusunu dinlersin, onu seyretmezsin.
ولكنك فقط تسمع موسيقاه عوضاً عن أن تشاهده أنه يبدو كغرفة التبريد

Onun müziğini severim, ama bu parçayı hiç duymamıştım.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

Ama Bindokuzyüz'ün asıl müziğini çaldığı yer üçüncü sınıftı.
ولكن فى الدرجة الثالثة كان 1900 يعزف موسيقاه الحقيقية

Bin Dokuz Yüz o gün, yaşamının klavyesinin başına oturup, en saçma müziğini çalmaya başladı.
1900 فى هذا اليوم قرر أن يجلس امام مفاتيح بيانو حياته وبدأ فى عزف أكثر موسيقاه سخفاً

Ve ben ona aşık oldum, aynı Herbie'e ve onun müziğine aşık olmam gibi.
و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه.

Neredeyse onun müziğiyle dans etmekten bacağımı kıracaktım.
وكدت أكسر رجلي من فرط الرقص على موسيقاه.

Ama bu müzikle bize harika bir miras bıraktı.
..... لكنه ترك لنا ميراثاً رائعاً فى موسيقاه

Müziğe göre hareket etmeye, kalçamı sallamaya başladım.
كانت موسيقاه تحركني

Neyse ki müziğin sesini çok fazla açmış.
إنه لأمر جيد انه قام برفع صوت موسيقاه

Emmet'ın da vahşi bir yanı var ve bu müziğinde tutkuya dönüşüyor.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه