müzisyenler, ayarlamalar reklamlar, eserler. | Open Subtitles | موسيقيون ذوي كفاءة عالية، ترتيبات الإصدار، مختصي الدعاية والإعلان |
Yani çağırabileceğim harika müzisyenler var. | Open Subtitles | فعندي موسيقيون رائعون أستطيع الاتصال بهم |
Çok şık müzisyenler, fiyakalı, çağdaşlar. | Open Subtitles | ,جميعهم موسيقيون راقون .أنيقون, ومتحضرون |
Başka bir repertuar, başka bir müzisyen ve başka bir akşam tekliflerinde bulundum. | Open Subtitles | و قدمت لها الكثير من البدائل فرقة موسيقية بديلة موسيقيون بدلاء احتفال بديل |
Ya da kendini anarşist gören herhangi bir müzisyen hatırlıyor musunuz ya da sizin öyle gördüğünüz biri? | Open Subtitles | هل هناك موسيقيون تصادقت معهم ممن تصفهم او ممن يصفون انفسهم بانهم اناركيين ؟ |
Onu şair, sanatçı ve müzisyen arkadaşlarıyla birlikte öğle yemeğine çıkardı. | Open Subtitles | أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون |
Bir de James Brown gibi müzisyenler vardı, kimyasallarla saçını düzleştirirdi, bunu reddetti ve doğallığı seçti. | TED | وكان هناك موسيقيون مثل جيمس براون الذي كان معروفًا باستعمال منتجات كيميائية لتصفيف شعره لكنه تخلى عن ذلك وترك شعره ينمو بشكل طبيعي. |
müzisyenler var, fakat bando yok. | Open Subtitles | لديهم موسيقيون, لكن لا يوجد لديهم فرقة |
Şimdi bize başka müzisyenler lazım. | Open Subtitles | الأن كل ما نحتاجه موسيقيون أخرون. |
Etrafınızda güçlü ve önemli müzik yapan müzisyenler var, internet ve onun sınırsız imkânları sayesinde yaratıcılar müzik yaratabiliyor, hayranları o müziği keşfedebiliyor, o zeitgeist şarkıları, kurumsal bir gökdelendeki şarkı yazarlarıyla dolu bir konferans salonundan aşağı gönderilmiyor. | TED | يوجد موسيقيون في كل مكان حولنا، يصنعون موسيقى مهمة وقوية، وبفضل شبكة الإنترنت وإمكانياتها اللامحدودة التي تساعد المبدعين على إنتاج الموسيقى، والمعجبين لاكتشاف هذه الموسيقى، هذه الأغاني التي تمثل روح العصر لا يجب تناقلها من غرفة اجتماعات مليئة بمؤلفي الأغاني في إحدى الشركات الكبرى. |
Akşamları, misafir orkestralar veya kamptaki yetenekli müzisyenler tarafından ara sıra konserler verilir. | Open Subtitles | في المساء مسارح الموسيقى الموسميه سواء أكانت عن طريق "الأوركسترا" أو بالطبع عن طريق موسيقيون موهوبون ومن داخل المخيم نفسه الذي سوف يكون جيد الحضور |
MÜZİSYENLER menajerleri telefon eder, | Open Subtitles | "مايك)، (ستيف)، (ستو) و(آندي) - موسيقيون)" ويتم تحويله إلى وكيل أعمال، فيقول لك، |
müzisyenler işte. | Open Subtitles | موسيقيون. |
müzisyenler işte. | Open Subtitles | موسيقيون. |
The Carperters müzisyen, seni aptal. | Open Subtitles | كاربنترز" هم موسيقيون" أيها الغبي |
The Carperters müzisyen, seni aptal. | Open Subtitles | كاربنترز" هم موسيقيون" أيها الغبي |
Onlar müzisyen. | Open Subtitles | إنهم موسيقيون. |
Onlar müzisyen. | Open Subtitles | إنهم موسيقيون. |