Herkese Mussolini'den bıktığını ve artık bir Faşist olmayacağını söyle. | Open Subtitles | اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي. |
Almanların Benito Mussolini'nin bunalımlı yönü dediği şeyle bizim Adolph Hitler'in sanatçı yönü dediğimiz şey. | Open Subtitles | عندها اتصل غيوبلس المبعوث البيلاروسي لبوينتي موسيليني والذي اتصل بالمبعوث اللاتيني لأدولف هتلر |
Aldığımız habere göre Kral Vittorio Emmanuele Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti. | Open Subtitles | فخامة الملك فيتوريو مانويل قبل استقالة سعادة القائد بينتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Kral Vittorio Emmanuele, Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti. | Open Subtitles | الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية |
"Şimdi başka bir pisliğimiz var ismiyle anacak olursak, Mussolini. | Open Subtitles | أيها الأطفال هل تعتقدون أن موسيليني شخصاً قذر؟ |
Roma'ya, Benito Mussolini'yi tek başına öldürmeye geldiğine inanmamı beklemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تعتقد أنني سأصدق أنكِ جئت بمفردك إلى روما لقتل (بينيتو موسيليني)؟ |
11 Kasım 1915'te doğan ve Ekselansları Benito Mussolini'nin Ocak 11, 1916'da soyadını alan Benito Albino Mussolini'nin annesiyim. | Open Subtitles | (أمّ ( بنيتو ألبينو موسيليني (ولد في (ميلان في الحادي عشر من نوفمبر/ تشرين الثاني , 1915 ومعترف به |
Mussolini gitti diye bayram ediyorlar. | Open Subtitles | يحتفلون لأن الملك استغنى عن موسيليني , |
Mussolini'yi korumak için gizli servisi kuran kişi. | Open Subtitles | إنه المسؤول عن تعيين الخدمة السرية بأماكنها (في الساحة لحماية (موسيليني |
Ve bak, Bunu Benito Mussolini için bile yapmazdım. | Open Subtitles | واسمع.. ما كنت لأفعل هذا .ولا حتى لخاطر (بونيتو موسيليني) |
"Mussolini' yi öldürmek için döndüm." Bana söylediği tam olarak buydu. | Open Subtitles | ."لقد عدت لأقتل (موسيليني)" .هذا ما قاله بالحرف |
İnekleri sattım... çantayı aldım, Brighenti' ye, Paris' e götürdüm... ve ona, buraya Mussolini' yi öldürmeye geleceğimi söyledim. | Open Subtitles | بعتُ البقرة وأخذت الحقيبة .وذهبت إلى (باريس) لرؤية (بريقنتي) وأخبرته بأنني أرغب في القدوم .إلى هنا لقتل (موسيليني) |
Mussolini'yi öldürünce işin içinde olacağım, değil mi? | Open Subtitles | حينما أقتل (موسيليني) سأصبح معنيّاً بتلك القضية. صحيح؟ |
Çünkü herşey yolunda gider ve Mussolini ölürse... | Open Subtitles | لأنه إذا سرت الأمور على ما يرام ،ومات (موسيليني) |
Ben Mussolini' yi öldürmek istedim. | Open Subtitles | ،لقد أردتُ قتل (موسيليني) من أجلكم جميعاً أيها الرفاق |
Mussolini' yi öldürmek istedim! | Open Subtitles | ! أوقفوه! إنه أناركي- .أردتُ قتل (موسيليني)- |
Hitler deniz tarağı, Mussolini kalamar severdi. | Open Subtitles | هتلر) أحب الرخويات) و (موسيليني) أحب الحبّار |
İç İşleri Bakanlığı 13 Şubat, 1920, Ida Dalser ve oğlu Benito Albino Mussolini, Trent'te muhasebecilik yapan Bay Paicher ile evli olan kız kardeşi Adele'nin evine götürüldüler. | Open Subtitles | وزارة الشؤون الداخلية (فبراير/ شباط 13, 1920، (إدا ديسلر ( وإبنها( بنيتو موسيليني |
Mussolini'ye, Papa'ya, Kral'a, Piskopos'a yazmıştın. | Open Subtitles | (تكتبين إلى (موسيليني إلى البابا، الملك الأسقف، الشرطة |
Mussolini'nin karısı olduğun için mi etraftalar sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا محميون لأنك زوجة (موسيليني)؟ |