"موضعي" - Translation from Arabic to Turkish

• lokal
• bölgesel
• pozisyonumu
• topikal
• lokalize

İkinci seçenek de ikinize de lokal anestezi yapıp, novocain--
حسناً , الخيار الثاني هو إعطائكم مسكن موضعي وليكن نوفوكين

Demek istediğim, Bob'un kalçasına sadece bir iğneyle girilebilinir, lokal anestezi yapılır ve bu ilik nakli ayakta tedavi şeklinde yapılabilinir.
وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي

Tamam, ona lokal anestezi verip yarasïnï temizleyecegim.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.
هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي

Benim bu şehir içindeki benzersiz pozisyonumu takdir ettiğini sanmıyorum.
لا أظن انك تقدر موضعي الفريد بهذه المدينة

Küçük dozlarda kullanılınca botoks benzeri topikal bir krem.
إنّه مثل البوتوكس ، كريم موضعي فعّال بجرعات صغيرة

Sadece lokal anestezi, bu yüzden tüm işlem sırasında uyanık olacaksın.
, إنه مخدر موضعي فقط لتكون متأهباً للإجراء الكامل

Ama hastanın nasıl tepki vereceğini bilmediğimiz için lokal anesteziyi tercih ettim.
لكن، لأننا لا ندري كيف ستكون ردّة فعل المريض قررتُ القيام بتخدير موضعي

Dişçilerin ve cerrahların kullandığı bir lokal anestezi ilacı.
مخدر موضعي يستخدم في الأسنان والإجراءات الطبية.

Geçmişinde sadece lokal anestezik almış, genel almamış.
تاريخها الطبي يظهر أنه تم إعطاءها تخدير موضعي و لم يتم اعطاءها تخدير عام أبداً

Bakın, hastaya 200 defa iğne batırarak kemik iliğini almaya çalıştığımız eski yöntemin aksine, lokal anestezi altında yapılan tek bir girişimle hastanın vücudunun kıvrımlarını takip ederek kemik iliği topluyor. Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?
آمل أن ينال الجهاز إعجابكم هناك حيث يمكنه الدخول إلى جسم الإنسان ويزيل النخاع العظمي للمريض بثقب واحد ، بدلا من 200 تحت تخدير موضعي. ولكن إلى أين يسير العلاج بالخلايا الجذعية؟

- Sahi. lokal anestezi yapacağım. Canın yanmayacak.
سأعطيك مخدر موضعي هذا لن يؤلمك

Wong Kar Mun Sana şimdi lokal anestezi yapıcam
ونج كار موم اني اعطيكي بنج موضعي الان

Çalışacağımız yerdeki deriyi hissizleştirmek için... sana bir kaç tane lokal anestezi iğnesi yapacağız.
نحن سَنَعطيك بضعة حُقَن مخدّر موضعي

lokal bir anestetik.
كمخدر موضعي في حالتنا الحالية.

Bu ameliyatın sadece lokal anestezi ile yapılması pek doğru değil.
الجراحه بتخدير موضعي فقط ليست مثاليه

lokal anestezikler, küçük ameliyatlarda kullanılır.
مخدّر موضعي للجراحاتِ البسيطةِ.

Neredeyse lokal anestezi yapmam gerekecekti.
قاربت على الاضطرار لوضع مخدّر موضعي

Yaralanan kısımda oluşan bölgesel şişlik gösteriyor ki onu yaralamak için kullanılan silahta bu protein bulunuyor olabilir.
توّرم موضعي بمكان الجرح أعتقد بأنه كان بسلاح الجريمة الذي إستخدم لكي يصيبه قبل أن يموت

Görmek ya da pozisyonumu ayarlamak çok zor.
من الصعب رؤية أو تحديد موضعي

Bir topikal krem yazabiliriz.
يُمكنني أنْ أصف لكِ كريم موضعي.

Bu kadar hızlı ve lokalize şişkinlik lenf nodu kaynaklı olmalı.
تورم بهذه السرعة و بمكان موضعي لا بد انه من العقد اللمفية