| Güven krizi yaşıyor, yeni Resepsiyonist onu. | Open Subtitles | لديه أزمة ثقة. موظفة الإستقبال الجديدة تجاهلته. |
| - Yeni Resepsiyonist işi nasıl gidiyor görmem lazımdı. | Open Subtitles | كان عليّ رؤية كيف يجري .عمل موظفة الإستقبال الجديد |
| Burada Resepsiyonist olduğunu bilseydim, çok daha erken başımı belaya sokardım. | Open Subtitles | إذا علمتُ أنكِ كنتِ موظفة الإستقبال هنا، لأقحمتُ بمشكله منذُ زمنٍ طويل. |
| Resepsiyoncu sana iyi ve kötü gıdalarla ilgili bir liste verir. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال يمكن لها أن تعطيك قائمة بالصالح و غير الصالح.. |
| Resepsiyoncu dışında herkes hediye alıyor. | Open Subtitles | الجميع يتلقى الهدايا عدا موظفة الإستقبال |
| Adamım, resmen zamanda yolculuk yapıyoruz. Resepsiyondaki bayan, hâlâ burada olacağını söyledi. Olmalı. | Open Subtitles | يا رجل ,إنك ترجع بالزمن إلى الوراء موظفة الإستقبال تقول أنه ينبغي أن تكون هنا |
| Resepsiyondaki kızla yattığından şüpheleniyordum ama... | Open Subtitles | شككت بأنه يضاجع موظفة الإستقبال لديه ولكن... |
| Resepsiyonistin bile yok. | Open Subtitles | ليس لديك حتى موظفة الإستقبال |
| - Resepsiyonistin ismi Rita | Open Subtitles | ( اسم موظفة الإستقبال ( ميكا |
| Polisler aşağıda ve Resepsiyonist de onlara kart ekstrelerini gösteriyor. | Open Subtitles | الشرطة بالأسفل... و موظفة الإستقبال تُريهم إيصال بطاقة إئتمان |
| Resepsiyonist bile bir şeyler yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حتى موظفة الإستقبال تشارك في الإبداع |
| Ofisteki Resepsiyonist. | Open Subtitles | إنها موظفة الإستقبال في المكتب |
| Resepsiyonist olduğunu kendin söyledin. | Open Subtitles | انت من أخبرتها انك موظفة الإستقبال |
| Gördüğüm ilk vampir lobideki masanın ardında oturan genç güzel Resepsiyonist. | Open Subtitles | وأول مصاص دماء رأيته... كانت موظفة الإستقبال الصغيرة الفاتنة... جالسة خلف المكتب الأمامي ببهو الإستقبال. |
| - Resepsiyondaki kız gittiğini söyledi. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أنها غادرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 