"موظفيه" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışanları
• çalışanlarına
• Çalışanlarının
• çalışanlarını
• personel
• çalışanların
• çalışanı
• sekreterleri

- Evet, çalışanları arasında sorun yaşadığı biri var mıydı?
أجل، هل كان لديه مشاكل مع أي من موظفيه هناك؟

Eğer bu siparişlerden bazıları kısa saçlı çalışanları olan, sıkı güvenlikli bir iş yerine ise, doğru yerdesin demektir.
واذا كانت بعض هذه الطلبات لمكتب شديد الحراسة و موظفيه عابسين وشعر قصير عندها ستبدأ العمل

İki yıl boyunca iki haftada bir çalışanlarına gitti ve onlardan maaşlarından feragat etmelerini istedi ve bu işe yaradı.
لذلك كل أسبوعين لمدة سنتين في يوم دفع الرواتب كان يقف أمام موظفيه ويطلب منهم التضحية برواتبهم، ولقد نجح

Orayı duymuş olabilir misiniz? Sanırım Mr. Hudson Çalışanlarının içmesine izin vermiyor.
اعتقد ان السيد هدسون لا تسمح موظفيه للشرب.

İnsan Kaynakları, Başkan'ın ofisini kapsamaz, o çalışanlarını kendisi seçer.
مدير الموارد البشرية لا يـُغطّي مكتبَالمديرالتنفيذي، إنه يعيّن موظفيه شخصياً.

Bu olmayacak. WHO, iç savaşlarda daha fazla personel kaybetmeyecek.
هذا لن يحدث، دبليو جون لن يضحي بخسارة موظفيه في الحرب الأهلية

En üst raf da olamaz. Napolyonvari patron çalışanların önünde merdiven kullanmaz.
لذا لن يكون الرف العلوي، ورئيس كهذا لن يستخدم أبداً سلّماً أمام موظفيه..

Polis Şubesi her bir çalışanı sorgulasın mı?
هل تريد جعل الشرطة تحقق مع موظفيه ؟

Yardım işleri yapıyormuş, çalışanları adamı seviyorlarmış.
يقوم بالتبرع للأعمال الخيرية، موظفيه يحبونه.

çalışanları dışarı çıktı, bizi iteklediler ve polisi aramakla tehdit ettiler.
ان موظفيه يخرج وتدفعنا بعيدا، تهديد لاستدعاء الشرطة.

Valinin ofisi tüm üst düzey çalışanları için orada oda kiraladı.
حجز مكتب المحافظ غرفاً لجميع نخبة موظفيه

Demiryolu meselesi yani ve demiryolu çalışanları tarafından halledilmeli.
هذا من اختصاص السكك الحديدية ويجب التعامل معها بواسطة موظفيه

Altın Hank'e ait, adam çalışanlarına adil ve cömert davranmış sen de dahil.
كان ذلك الرجل عادلاً وسخياً للغاية مع كل موظفيه وأنت منهم

Kötü Kral bile çalışanlarına bayram izni verir.
حتى ملك الشياطين يعطي موظفيه عطل بأيام الاجازات

Birinin onu kenara çekip çalışanlarına böyle davranılmayacağını belirtmesi gerekiyor artık.
أقصد أنهُ حان الوقت أن يأخذهُ أحدهم جانباً و يخبرهُ أنهُ لا يجب أن يعامل موظفيه هكذا

6 yıl önce inşaat şirketinde satış faturalarından Çalışanlarının hepsinin isimlerini aldım,
لقد حصلت على أسماء جميع موظفيه من شركاته للبناء منذ ستة أعوام و سحبت فواتير المبيعات.

İyi bir patron Çalışanlarının mutluluğuna her şeyden çok önem verir.
المدير العظيم هو الذي يهتم بسعادة موظفيه

Babam çalışanlarını, soğuk ve mesafeli bir yetkili profili çizerek motive edeceğini sanıyordu.
والدي يعتقد بأن بإمكانه تحفيز موظفيه عن طريق الإدارة الصارمة

Bir patron en sevdiği çalışanlarını yemeğe davet edemez mi?
ماذا؟ لا يمكن للرئيس أن يدعو موظفيه للعشاء؟

Henüz resmi değil ama bir belediye meclis üyesinin personel şefi olma ihtimalim var.
الأمر ليس رسمياً بعد ، لكن هناك فرصة مع عضو مجلس المدينة كرئيس موظفيه

personel Şefi mi Başkan Yardımcısı mı.
و نطلب من الرئيس أن يختار بين كبيرة موظفيه و نائبه.

Kalan çalışanların hiç biri buna yakın bir şey görmedi.
بقية موظفيه لا يرى أي شيء قريب من ذلك.

Şu anda hiçbir çalışanı yok.
لم يحدد أدوار موظفيه حتى الآن

Tüm yaptıkları onun sekreterleri üzerine ilgi çekmek.
كل ما يحتاجه هو اهتمام مميز من أحد موظفيه