"موظف حكومي" - Translation from Arabic to Turkish

• devlet memuruyum
• devlet memuru
• kamu görevlisi
• bir memur
• devlet memuruna
• devlet memurunun
• hükümet çalışanı
• kamu görevlisiyim
• Devlet memuruydum
• devlet çalışanı

Bakın. Ben sadece önemsiz bir devlet memuruyum. Bu evi alabilmek için üç yıl bekledim.
أنا مجرد موظف حكومي صغير ، انتظرت 3 سنوات لأحصل على هذا المنزل

Bak, bak... Ben hiç kimseyim. Sadece bir devlet memuruyum.
انظر، لستُ ذا شائن أنا مجرد موظف حكومي

Sadece ikinci sınıf bir devlet memuru, senin gibi büyük bir kodamanın ayakkabısından silip atacağı bir pislik.
مجرد موظف حكومي قذر شخص مهم مثلك ربما لا يجلس خلف مقود السيارة

Bir vatansever, bütün dünyada tanınan bir kamu görevlisi.
هو وطني، و موظف حكومي معروف في جميع أنحاء العالم

geçmişte kötü bir memur sana ne yaptı bilmiyorum, ama ben işimi yapmak için burdayım.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

Bir dakika, sen devlet memuruna rüşvet mi teklif ediyorsun?
عفوا ؟ هل تحاول رشوة موظف حكومي

Bir devlet memurunun eşi olmaksa niyetin en azından üniversite mezunu olman gerekir.
لو رغبت فى أن تصبح موظف حكومي فى المستقبل عليك أن تتخرج من الجامعة.

Kimlikleri hilekar bir hükümet çalışanı tarafından açıklanırsa hem işlerini yapamazlar hem de aileleriyle birlikte hayatları büyük bir tehlike altına girer.
لكن لن يُمنعوا فقط من أداء واجبهم لو كُشِفت هوياتهم عن طريق موظف حكومي قذر، حياتهم وحياة عائلاتهم

Ben sadece sıradan bir kamu görevlisiyim.
أنا مجرد موظف حكومي متواضع

- Devlet memuruydum zaten.
كنت أدرس لأغدو موظف حكومي

Bakın Bay Boondy bu benim işim, ben sadece profesyonel bir devlet memuruyum.
نظرة، السيد Boondy، هذا هو عملي... ... وأنا كونها مجرد موظف حكومي المهنية ولقد أخذت عهدا.

Aynı zamanda kendini işine adamış bir devlet memuruyum.
كما أنني موظف حكومي ملتزم

Ben bir devlet memuruyum.
-أنا موظف حكومي

- devlet memuruyum. - Polis mi?
... موظف حكومي - شرطي؟

Ayrıca düşük maaşlı bir devlet memuru bu para için ilk olarak nereye gider?
وكيف حصل عليه موظف حكومي ذو أجر عام في المقام الأوّل؟

Belki şüpheli de dürtülerini bastırmak için devlet memuru ya da icracı gibi sorumluluk isteyen bir işe girmiştir.
ربما المشتبه به يسالم دوافعه من خلال العمل على وظيفة مع مسؤوليات صارمة مثل موظف حكومي أو منفذ تعليمات برمجية

Bakın, ben devlet memuru...
أنت لا تفهم انا موظف حكومي مفوض مِن

Hayır, o bir kamu görevlisi, tıpkı benim gibi.
لا ، إنه موظف حكومي ، مثلي

Babanin da bir yozlasma davasinda tuzaga düsürülen bir memur oldugunu biliyorum.
أعرفُ أن أباكِ، كان موظف حكومي حتى تم اصطياده، بقضية فساد

devlet memuruna laf atma.
لا تتصرف بإهمال مع موظف حكومي

Tamam. O zaman bir devlet memurunun eşi?
حسناً، موظف حكومي فى المستقبل؟

Hedefin hükümet çalışanı.
هذا هو هدفك موظف حكومي

Mütevazi bir kamu görevlisiyim sadece.
أنا مجرد موظف حكومي متواضع

Devlet memuruydum. 1994'e kadar.
موظف حكومي حتى عام 1994 م

Belli ki bizim Albay, tipik bir devlet çalışanı.
يبدو الكابتن موظف حكومي نموذجي