"موعدا" - Translation from Arabic to Turkish

• randevu
• buluşma
• randevum
• tarih
• çıkma
• tarihi
• görüşme
• toplantı
• randevuya
• randevusu
• randevuydu
• randevuyu

Özür dilerim ama bu beyefendi bana kendisi bizzat randevu verdi.
أستميحك عذرا يا سيدتي و لكن هذا الرجل أعطاني موعدا بنفسه

Aynı güne randevu alırız. Çok güzel olur. Ailece dışarı çıkmışız gibi olur.
سنحدد موعدا لنفس اليوم سيكون الوضع على ما يرام سيكون مثل النزهة العائلية

Böyle bir öfke, acı ve kafa karışıklığı evresinden geçerken terapistimden bir randevu aldığımı hatırlıyorum.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

Boşlukları dolduracağı son buluşma için tarih vermesini söyle.
قل له انك تريد موعدا من اجل لقاء ختامى لوضع النقاط على الحروف

Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Mike ve ben tarih belirlediğimizde önerini kesinlikle gözden geçireceğim.
عندما نحدد انا ومايك موعدا بالتاكيد ساخذ عرضك بعين الاعتبار

Yarın da ağrımaya devam ederse doktoru arayıp bir randevu alırım.
أذا مازلت تحس بالألم حتى الصباح .سأرتب لك موعدا

Gelmemi söylediniz. Saat 9:30'a randevu verdiniz.
لقد أخبرتني بالأمس أن أحضر إلى هنا لقد منحتني موعدا في التاسعة و النصف

Bir kaç yıl önce, bir arkadaşımın ayarladığı randevu koca sümüklü bir domuza dönüştü.
قبل بضع سنوات صديق لي أعد لي موعدا واتضح أنه كان ضخماً ولزج من كيس المح

randevu almalısın Dediğini duydun mu?
نأخذ موعدا هل سَمِعْتَ بما قَالَتْ؟ ما موعد؟

Bunu söylemek çok garip ama Janice'le harika bir randevu geçirdim.
من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس

randevu almalıydım.
أنا الذي يجب أن أتأسف كان يجب علي أن آخذ موعدا

-Elbette, randevu almalıydım.
أنا الذي يجب أن أتأسف كان يجب علي أن آخذ موعدا

Astrid, bu ne kadar zavallı bir dünya böyle... artık çocuklar babaları ile görüşmek için randevu mu alıyorlar?
أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص

Sadece onunla konuşmaya ihtiyacın var bir buluşma ayarla. Herşeyi baştan düşünmek için bir iki güne ihtiyacın olduğunu söyle ona.
فقط حددي موعدا للحديث معه أخبريه أنكِ تحتاجين يوم أو يومين

Palmenhaus'un Güney girişinde bir randevum vardı, ama yolumu kaybettim.
عندي موعدا عند المدخل الجنوبي لبالماهس لكني فقدت الاتجاه

Önceki kablocunuza da çıkma teklif ettiniz mi?
ماذا، هل طلبت من آخر فني كوابل أن تأخذ موعدا معه؟

Ama yeni bir teslim tarihi belirleyip fidyeyi arttırdılar.
ولكنهم اعطونا موعدا جديدا وزادوا مطالب الفدية

Avustralyalı parazitimizle görüşme ayarlayana kadar, sana bir dinky-di göndermiş.
عندما حددنا موعدا لك مع ممثلنا الاسترالي الحقير ارسل لنا ذلك الشيء

Pazartesi günü babanı ihbar etmek için Devlin'le toplantı yapacağım.
حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك.

Artık kimse randevuya çıkmıyor.
لم يكن موعدا يا جدي لم يعد أحد يواعد الأن

Helen, Amthor'la bana ve iki şamar oğlanına bir tanışma randevusu ayarlamış.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

- Gabe Taylor'la sahte bir randevuydu.
ذلك كان موعدا مزيفا مع جيب تايلور. انتظري.

Bir randevuyu iptal edip, çiçek siparişi vermeliyim.
اوه,علي فعلا أن ألغي موعدا و ربما أرسل بعض الزهور