"موعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• randevun
• randevunu
• randevuna
• randevunuz
• zamanında
• buluşman
• randevu
• randevunda
• buluşmanız
• buluşma
• randevunuzu
• vaktinde
• randevunun
• randevunuza
• Sevgilin

Şimdi de yetiştirmem gereken işlerim var yani randevun hakkında konuşamam.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

randevun için dargın değilsin, değil mi?
وأتمنى ألا توجد ضغينة بشأن موعدك أو ما شابه

Rose ile olan randevunu 3:00'den 4:00'e aldırdım. Gary Allen dün aradı.
جعلت روز تغير موعدك مع بوب كاهان من الثالثة إلي الرابعة.

Belki de bir sonraki randevuna giderken yolda aspirin almalıyız, ...ona da 20 dakika geç kaldık.
ربما نشتري أدوية في طريقنا إلى موعدك القادم و الذي تاخرنا عليه 20 دقيقة

Veya randevunuz çok tatlı olduğundan dikkatiniz çabuk dağılıyordur.
أو تكون مشتت الانتباه خلال موعد العشاء، لأن موعدك يسير بشكل لطيف.

Bak sen, damat bey teşrif etmiş. Tam zamanında geldin King.
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك

Katie, anlaşılan geçen geceki buluşman gayet iyi geçmiş, ha?
اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟

Seni burada gördüğüme sevindim ama randevu saatinde gelmelisin.
انا سعيد برؤيتك مرة أخرى هنا لكن عليك الحضور في موعدك

Bu akşamki randevunda ikimizin boşanmış bir çiftle çıkıyor olması konuşulur mu sence?
إذاً الليلة في موعدك هل تحدثتم عن حقيقة أننا نواعد زوجين مطلقين ؟

Dün geceki büyük randevun nasıldı?
أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة ؟

Becermekten bahsetmişken Doug ile randevun nasıldı?
بمناسبة الحديث عن الجنس , كيف كان موعدك من دوج

Bones, düşünmemiz gereken başka bir kişi daha var. Senin randevun.
يا كتلة العظام, هناك شخص اخر يجب أن ننظر بامره رجل موعدك

Pazar sabahı. Yani büyük randevunu kaçıracağım.
ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير

Önemli değil. Patronun randevunu iptal ettiğini söylemek için aradım.
لا يهم, اتصلت لأقول لك أن رئيس ألغى موعدك

Ateşli randevuna yetişebilmek için bebeği kesip çıkarmak mı istiyorsun?
تريدين أن تخرجى الطفل الى الخارج حتى تتمكنى من الوصول إلى موعدك المثير ؟

Buna devam ederseniz sonraki randevunuz kemik iliği biyopsisinde olur.
ابقي مرتفعة الهمة هكذا و موعدك التالي سيكون عند عملية سحب نخاع العظام

zamanında burada olsaydın sıcak olacaktı.
كان يمكن أن يكون دافئ إذا جئت هنا في موعدك

Rahatlamak konusunu açmışken buluşman nasıl geçti?
حسنا,بما أننا في موضوع الاسترخاء كيف سار موعدك الغرامي؟

Senin program başlamak üzere ve senin de randevu vaktin neredeyse geldi.
...يكاد مسلسلك يبدأ و يكاد يحين وقت موعدك

Bence oral seks yapmak çok iğrenç birşey hem de daha ilk randevunda.
.. اجد الأمر مقززاً أن تقوم بالمداعبة فى موعدك الغرامى الأول

Dün gece Ritayla buluşmanız nasıldı?
كيف كان موعدك مع ريتا الليله البارحه؟

Dostum, buluşma rezaleti için üzgünüm.
يا رجال , أنا اسف لما حصل في موعدك الكارثة

Başkan'ım, üzgünüm randevunuzu bölmek istemedik. Hayır, sorun değil.
اوه، رئيس بلدية، أنا أَنا آسفُ، نحن لَمْ إقصدْ مُقَاطَعَة موعدك

Tam vaktinde geldin, stajyer.
تماماً في موعدك ، أيها المجنّد

Tabii bu aksamki önemli randevunun bir kisminda kendini otomobil aküsüne baglamak yoksa.
ماعدا إن كان جزء من موعدك يتضمن ربط نفسك ببطارية السيارة

Pazartesi günkü randevunuza gelmeyince, bizden kaçtığınızı düşünmüştük.
عندما تغيّبت عن موعدك يوم الإثنين، ظننا أنك ربّما تجاهلتنا

Yani, Sevgilin mi? Um... Ben öyle düşünmüyorum.
اذاً، هل هو موعدك المنشود؟ لـا أعتقد هذا