| üçüncü randevumuzda, çocuk istemediğimi söylemiştim ve benim için sorun olmazsa, senin için de olmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | للحياةِ تغيُّراتُها لقد أخبرتُكَ في موعدنا الثالث أنني لا أريدُ أطفالاً |
| Buraya üçüncü randevumuzda gelmiştik, değil mi? | Open Subtitles | لقد أتينا هنا في موعدنا الثالث أليس كذلك؟ كنت أعتقد أن مبالغة بما أرتديته يومها |
| üçüncü randevumuzda Logan'la ufak bir aksilik yaşadık. | Open Subtitles | في موعدنا الثالث, انا و لوجان حدثت لنا حادث مؤسف |
| Bu üçüncü randevumuz olacak yani düğmeye basma zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه موعدنا الثالث , لذا سوف أتلقى تدريبات الجزء العلوي |
| Ne kadar da sahiplenici. Üstelik daha üçüncü randevumuz. | Open Subtitles | , أقليمي جدا . وفقط موعدنا الثالث |
| Bak, Howard. Bu bizim üçüncü buluşmamız. İkimizde bunun anlamını biliyoruz. | Open Subtitles | اسمع يا هاوارد, هذا موعدنا الثالث كلانا يعرف ما الذي يعنيه ذلك |
| Böyle bir şeyi üçüncü randevumuzda anlatırdın herhâlde. | Open Subtitles | يبدو كشيءٍ أخبرتني عنه في موعدنا الثالث |
| Marshall'ın üçüncü randevumuzda giydiği koca takım. | Open Subtitles | هذه البدلة العملاقة التي ارتداها (مارشال) في موعدنا الثالث |
| üçüncü randevumuzda evlenme teklif etti bana! | Open Subtitles | لقد طلب يدي للزواج في موعدنا الثالث! |
| Lynette, bu bizim üçüncü randevumuz. | Open Subtitles | لينيت أنه موعدنا الثالث |
| Tanrıya şükür, bu üçüncü buluşmamız. | Open Subtitles | ولكن جيد ان هذا موعدنا الثالث... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 