Bu gece muhtemelen Yemeğe gelmiş olurum. | Open Subtitles | سوف أعود إلى المنزل الليلة في موعد العشاء على الأرجح.. |
Okuldan gelince oraya gider Yemeğe kadar arkadaşlarla oynardık. | Open Subtitles | أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء |
Bu Yemeğe kadar diğer jüri üyelerine dağılır. | Open Subtitles | هذا سوف يتغلغل لباقي المحلفين بحلول موعد العشاء |
Bir mektup aldım. Akşam yemeğine burada olacak, 8:00'de efendim. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة ، سوف يكونان هنا عند موعد العشاء |
Karımı arayayım da Akşam yemeğine gelemeyeceğimi söyleyeyim. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخبر زوجتي أن لن أكون في المنزل على موعد العشاء |
Bir işinin çıktığını ve yemeği iptal etmek zorunda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أن أمراً ما قد طرأ وأنها مضطرة لإلغاء موعد العشاء |
Dün gece Yemeğe gelemedim. | Open Subtitles | لقد نسيت موعد العشاء الليله الماضيه |
Dün gece Yemeğe gelemedim. | Open Subtitles | لقد نسيت موعد العشاء الليله الماضيه |
Yemeğe oturacağız. Gel de şu eşyalarını masadan kaldır, lütfen. | Open Subtitles | اقترب موعد العشاء خذي أغراضك من المائدة فضلاً! |
Olur da Yemeğe gecikirim. | Open Subtitles | في حال ان تاخرت عن موعد العشاء |
Yemeğe evde ol. | Open Subtitles | سأكون في المنزل عند موعد العشاء |
Unutma, Kasper'la Gustav yarın akşam Yemeğe geliyorlar. | Open Subtitles | لاتنسي موعد العشاء مع كاسبر وغوستاف غدا |
-Başüstüne! Himmler Yemeğe kalamayacak. | Open Subtitles | -لن يستطع البقاء حتى موعد العشاء |
Yemeğe daha çok var mı? | Open Subtitles | هل موعد العشاء قريب |
Akşam yemeğine kadar stüdyoda olacağım. | Open Subtitles | سأكون في المرسم حتى موعد العشاء |
Akşam yemeğine davet ettiği hanım ogerçekten güzel. | Open Subtitles | موعد العشاء جيد جدا. |
Çünkü Akşam yemeğine bekliyorum. | Open Subtitles | لأن أتوقع موعد العشاء. |
...muhtemelen Akşam yemeğine geç kalacağım. | Open Subtitles | تأخرت عن موعد العشاء |
Akşam yemeğine doğru. | Open Subtitles | ستعود في موعد العشاء |
Bir işi çıktığı için yemeği iptal etmek zorunda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أن أمراً ما قد طرأ وأنها مضطرة لالغاء موعد العشاء. |
Pekâla, arayıp yemeği iptal edeceğim. O saatte dersim var. | Open Subtitles | -حسنا سأجري الإتصال ولكن ألغي موعد العشاء ، لدي محاضرة |