| - Hadi hoşçakal evlat, Bol şans. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتى حسنا اراك فيما بعد . و حظا موفقا |
| Oldukça sevimli görünüyor. "Harika bir yaz geçir. Yeni çocukla Bol şans." | Open Subtitles | بدا الامر لطيفا حينها صيف لطيف حظا موفقا |
| Tam da şükran günü arifesinde, sana Bol şanslar. | Open Subtitles | حظا موفقا في إيجاد واحد متوفر قبل عيد الشكر |
| - alakalı bir şeyler dediler. - Oldu, kolay gelsin. | Open Subtitles | يريدون طائرة هليكوبتر - أجل، حظاً موفقا في هذا - |
| Klausener son adam. İcabına bakınca görevim tamamlanacak. O konuda iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | ان ارشدتني لمكانه ، احصل على اجوبتي ، وينتهي البحث - حسـنا ، اتمنى لك حظا موفقا في ايجاده - |
| Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı. | TED | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
| İşte bu 1988 yılında hazırlanmış işyerlerinin listesi. O zamanlar işe alıyorlardı. Onunla Bol şanslar. | Open Subtitles | هذه قائمة بالوظائف التي يمكنك العمل بها أتمنى لك حظا موفقا |
| Vadi yolunda Bol şanslar. Kanal 1'i aç. | Open Subtitles | حظا موفقا بطريقك الى الوادي و شغل الراديو على المحطه 1 |
| Bunda ortak çıkar bulmada sana Bol şans. | Open Subtitles | أتمنى حظا موفقا لك في إيجاد اهتمام مشترك في ذلك |
| Öyleyse tüm oyuncakları montajlama konusunda sana Bol şans! | Open Subtitles | حسنٌ، حظا موفقا في تجميع كل تلك الدمى دون مساعدتي |
| Oraya gidecek adama Bol şanslar! | Open Subtitles | حظا موفقا للرجل الذي سيحاول الدخول إلى هناك |
| - Gitmeliyim, bana şans dileyin. - Bol şans. | Open Subtitles | علي الذهاب تمنوا لي الحظ حظا موفقا |
| Bol şans, Daisy, Bernie. | Open Subtitles | حظا موفقا ديزي.. حظا موفقا بيرني |
| Bol şans, Daisy, Bernie. | Open Subtitles | حظا موفقا ديزي.. حظا موفقا بيرني |
| O kuşlar yardım eder sana. Bak göreceksin. Bol şans. | Open Subtitles | ستساعدك تلك الطيور , سترى حظا موفقا |
| Ve sana Bol şans dilerim, çünkü ajan değildim. | Open Subtitles | واتمنى لك حظا موفقا لاني لم اكن عميل |
| Gelecek yıla Bol şans delikanlı. | Open Subtitles | حظاً موفقا السنة القادمة يا فتى |
| - Çok iyi evlat. Bol şans. - Teşekkür ederim, Bay Berle. | Open Subtitles | ممتاز بُني ، أتمنى لك حظا موفقا - (شكرا لك سيد (بيرل - |
| Bol şans. -Teşekkürler. | Open Subtitles | حضاً موفقا شكراً |
| Jay Dhingra. Tekrar kolay gelsin! | Open Subtitles | ويا جاي داينجرا حظا موفقا مرة أخرى |
| Bu konuda iyi şanslar. | Open Subtitles | حظا موفقا في ذلك |
| Yeni şovunda iyi şanslar dilerim. Ortadan beşinci sırada olacağım. | Open Subtitles | حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 