Aman Tanrım, bu Mike Moffet. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مايك موفيت. |
Her yazarın hayali büyük bir Amerikan yazarı olmaktı, ama P.J. Moffet kesinlikle oldu. | Open Subtitles | كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً. |
Bu Wendy Johnson, Dave Jonhson'un karısı ünlü yazar P.J. Moffet olarak da biliniyor. | Open Subtitles | هذه (ويندي جونسون)، زوجة (دايف جونسون)، المعروف أيضاَ بالروائيّ الشهير (بي جاي موفيت). |
Şangay'dan Mountain View'daki Moffett Field'a. | Open Subtitles | من "شنغهاي" إلى "موفيت فيلد" في "ماونتن فيو" |
O yüzden belki de önce Jackson'a gitmeliyiz, ardından Moffett'e doğru geçersiniz. | Open Subtitles | لذلك أعتقد، ربما، نذهب إلى "جاكسون" أولاً. ثم نتوجه إلى "موفيت". |
Lecter hasta kayıtlarını değiştirmiş ya da yok etmiş yani, Mofet isminde birinin kaydı yok, ama... | Open Subtitles | ليكتر قد دمر أو تلاعب ببيانات معظم مرضاة لذا لا يوجد هناك بيانات عن من تدعى موفيت ولكن |
P.J. Moffet'ın yayımcısı ile telefonda konuştum. | Open Subtitles | إذن انهيتُ إتصالاً للتو مع ناشر (بي جاي موفيت). |
Oh. Hevesin kursağında kalmasın ama. O adam P.J. Moffet değildi. | Open Subtitles | أكره إفساد الأمر عليكما، انتهى به المطاف بعدم كونه (بي جاي موفيت) في الأخير. |
Olabilir ama Wendy, Dave'in P.J. Moffet olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (ويندي) ظنّت أنّ (دايف) كان (بي جاي موفيت). |
Henry Moffet Yatırım Fonları A.Ş. | Open Subtitles | شركة (هنري موفيت) للمضاربات الإستثمارية |
Henry Moffet Yatırım Fonları A.Ş. | Open Subtitles | شركة (هنري موفيت) للمضاربات الإستثمارية |
Merhaba, Alice. Ben Daryl Moffet. | Open Subtitles | مرحباً (أليس)، أنا (داريل موفيت) |
P.J. Moffet edebi kahramanlarımdan biriydi. | Open Subtitles | -كان (بي جاي موفيت) أحد أبطالي الأدبيين . |
St. Mark Kilisesi... 12. bölge karakolunun yetki alanında, ve ben de P.J. Moffet hakkında uzmanın. | Open Subtitles | (ساينت مارك)... ذلك في نطاق الولاية القضائيّة للمركز الـ12، وأنا خبير في كلّ ما يتعلّق بـ(بي جاي موفيت). |
İkinci bir P.J. Moffet romanı mı? | Open Subtitles | -رواية ثانية لـ(بي جاي موفيت)؟ |
Mm-hmm. Moffet araştırma konularında bir efsaneydi... ikimiz gibi. | Open Subtitles | كان (موفيت) أسطورياً في الإنغمار الكامل في موضوعه... |
Sonra Şangay'a geri uçup, Jackson Hole'a gittim ardından Moffett'e, daha yeni indim zaten. | Open Subtitles | ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"، ثم إلى "موفيت", حيث هبطت للتو. |
Yol kenarı bakımı, Moffett geçidi. | Open Subtitles | مساعدة على الطريق "طريق "موفيت |
Belki de önce Moffett'e gitmeliyiz. | Open Subtitles | ربما سنتوجه إلى "موفيت" أولاً، |
Kontrat Bayan Hester Mofet adına yapılmış. | Open Subtitles | تتبع ملكية العقد الانسة هستر موفيت |
Git ve Bayan Mofet'i ara, benim eski bir hastam. | Open Subtitles | ابحثى عن الانسه موفيت مريضه قديمه . |
Moffitt tabii ki ulusal yazı işleri masası için bu hikayeyi isteyecektir onu artık bir şeye benzettiğimize göre. | Open Subtitles | بالتأكيد موفيت سيكون راغبا في القصة من أجل قسم الاخبار القومية سيرغب فيها بعد أن بذلنا نحن الجهد في إعدادها |