-Ooo! İyi vuruş, Maverick! -İyi asist, Iceman. | Open Subtitles | ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان |
Hepinize iyi bir öğretim yılı dilerim. | Open Subtitles | حسناً، أيّها الأطفال أتمنّى لكم سنةً دراسيّةً موفّقة |
Ben de teklif vermiştim. - O zamanlar oldukça iyi bir işti. | Open Subtitles | نعم، لقد راهنت عليها بنفسي كانت ضربة موفّقة وقتها |
Bazen tekmeyi yemek iyi bir şey olabilir. | Open Subtitles | -كلمة "ضربة موفّقة" تُقال عند الأمر الجيّد . كيف؟ |
İyi yolculuklar çocuklar. Arayı fazla şirinlemeyin. | Open Subtitles | رحلة موفّقة يا سنافر ولاتطيلوا الغيبة |
Elemanlar iyi bir plan olduğunu düşünüyorlardı. | Open Subtitles | واعتبرها الرجال موفّقة |
İyi atıştı, ortak. | Open Subtitles | تصويبة موفّقة يا صاح. |
İyi atıştı şampiyon. | Open Subtitles | رمية موفّقة يا زعيم. |
İyi vuruştu, anne. | Open Subtitles | ضربة موفّقة يا أمّي |
İyi uçuşlar. | Open Subtitles | أتمنى لكَ رحلة موفّقة |
İyi atış, Barbara. Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | رمية موفّقة ، يا (باربرا) لا أصدّق ذلك |
İyi atıştı. | Open Subtitles | ضربة موفّقة يا رجل! |
- İyi iş başardık. | Open Subtitles | -نتيجة موفّقة للغاية |
İyi yolculuklar. | Open Subtitles | رحلة موفّقة. |
İyi atış, Bayan Anderson. | Open Subtitles | (ضربة موفّقة, سيّدة (آندرسون |
İyi yolculuklar. | Open Subtitles | رحلة موفّقة |
İyi yolculuklar Bay Charter. | Open Subtitles | رحلة موفّقة سيّد (كارتر) |
İyi başlangıç çocuklar. | Open Subtitles | -بداية موفّقة يا شباب . |
İyi atış Mary. | Open Subtitles | ! (إصابة موفّقة يا (ماري |
İyi atıştı. | Open Subtitles | رمية موفّقة. |