"موقع بناء" - Translation from Arabic to Turkish

• inşaat alanı
• inşaat alanında
• inşaat alanına
• inşaat sahası
• inşaat alanından
• bir şantiyede
• inşaat alanını
• İnşaat alanının
• şantiye
• inşaatın
• inşaatta

İzin ver hafızanı tazeleyeyim. İnşaat alanı, soğuk rüzgar, sütyensiz görüntü.
.. دعيني أنعش ذاكرتكِ موقع بناء ، ريح باردة ، بدون حمّالة صدر

Doğu Londra'daki bir inşaat alanı bugün erken saatlerde yaşanan işçi yaralanmaları sebebiyle kapatıldı.
تم إغلاق موقع بناء مبنى شرق لندن بعد إصابة عدد من العمال مبكراً اليوم

Ve ben-- koşmaya devam ettim ve üç saat sonra bir inşaat alanında baygın şekilde buldular.
واصلت الركض، عثروا عليّ بعد ثلاث ساعات منهاراً في موقع بناء

Gecenin bir yarısında boktan bir kumarhanedeki tozlu inşaat alanında ne arıyordu?
لمَ قصدت موقع بناء غبر في ملّهى قذر في منتصف الليل؟

Düşünce, yeri bir inşaat alanına çevirmeyi planlayan bir imarcıya devretmekti.
الخطة تم إعطائها لمطور، الذي خطط ليصبح موقع بناء.

İnşaat sahası, bir maden veya kiremit deposu olabilir.
قد يكون موقع بناء أو محجراً أو مستودع بلاط

Yani bu kuş bir inşaat alanından buldozeri çalıyor, üzerinde modifiye yapıp aracı kurşun geçirmez bir canavara dönüştürüyor, mahzenin açık olduğuna emin olduğu iş saatleri sırasında da kulübün duvarını yıkarak içeri dalıyor.
إذاً فإن غريب الأطوار ذاك قد سرق جرافة ،من موقع بناء ثم جرها إلى هنا ،لأجل القيام بالهد

Onun gidip bir şantiyede çimento kalıbının içine girmesi için iddiaya mı girdiniz?
قمتم بتحديه جعلتموه يستلقي في حوض أسمنت في موقع بناء

Burası eski şehirdeki Olimpiyat İnşaat alanının yaklaşık 2 km güneyi.
ذلك حوالي كيلومترَ جنوب موقع بناء الألعاب الأولمبيّةِ في المدينةِ القديمةِ.

İki teknede de kullanılan aynı düzenekle iki yıl önce bir inşaat alanı kundaklanmış.
في عملية إحراق مفتعلة في موقع بناء قبل عامين

New Carrollton'ın hemen dışında bir yer ve bir inşaat alanı gibi duruyor.
انها ممتلكات خارج نيو كارولتون ويبدو انها موقع بناء.

Önümüzdeki beş ay boyunca, eşimin ofisinden arayıp iki haftada bir Westgate inşaat alanı hakkında konuşacağım.
للخمسة أشهر القادمة، سوف أتصل بمكتب زوجتي يومين في الأسبوع لمناقشة موقع بناء ويسغايت

Ormanın tam ortasına yapılacak bir inşaat alanı vardı.
هناك موقع بناء يقترب من منتصف الغابة.

Tam bana teklif ederken polisler inşaat alanında buldukları cesetle ilgili soru sormaya geldiler.
خلال عرضه للزواج أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع بناء

Kamyonun egzozu patlıyor, inşaat alanında yüksek bir ses geliyor.
النار تشتعل بالشاحنة ، ضجيج عال في موقع بناء

İnşaat alanında donmuş bir hâlde.
مُتجمّدة في موقع بناء.

Dediğim niye kurbanı inşaat alanına gömsünki, tabi kazılıp çıkartılmasını istemiyorsa!
أقصد... لماذا سيدفنه في موقع بناء ... إلا إذا أراد أن يُحفر، أليس كذلك؟

Evet, Mimarlığa Giriş sınıfımdakileri GUB Kulesi'nin inşaat alanına götüreceğim.
سوف أصطحب طلابي الذين أدرسمهم " مادة " مدخل إلى الهندسة المعمارية " إلى موقع بناء برج " جي إن بي

2002'den kalma Oliver Kuruluşu inşaat sahası güvenlik kaydı.
إنه تصوير مراقبة من موقع بناء (أوليفر إنتربريزس) عام 2002.

Pekâlâ, Wapping'deki Abraxon inşaat alanından geçmeliyiz.
حسناً ، علينا أن نصل إلى موقع بناء مؤسسة "أبراكسون" في "وابنج".

Bu sabah Eunpyeong Gu'da bir şantiyede bina çökmüş.
باكراً هذا الصباح في موقع بناء إيون بيونج جو إنهار المبنى

İnşaat alanının oradaki bir demire çarptım.
ارتطمتُ بقضيب فولاذيّ بالقرب من موقع بناء خلال 3 أسابيع؟

Burası bir çeşit şantiye alanı veya insanlara et gibi davranabileceğin İtalya'nın tamamı değil.
هذا ليس موقع بناء أو في ايطاليا حي يمكنك التجول و معاملة الناس على أنه قطع لحم

Önce inşaatta yaralanıyorsun sonra bir inşaatın parçası oluyorsun.
في أحد الأيام تُصاب في موقع بناء وفي اليوم التالي تصبح جزءا منه.